Жажда среднего значения, происхождения и фраз

«Жажда плохого» Это распространенное выражение в мексиканском сленге, которое стало популярным в последнее время, особенно в Интернете, главным образом потому, что оно использовалось как средство для насмешек и мемов. Это одна из новых идиом, чье использование распространилось в сети и имеет несколько связанных значений.

Сначала выражение подразумевало, что это была «потребность» пить; Тем не менее, появились и другие коннотации, которые питают его использование благодаря его использованию в мексиканской речи, особенно среди молодежи.

Хотя это стало очень частым явлением, стоит упомянуть, что в Латинской Америке есть несколько слов, которые допускают возможность выбора вариантов выражения этой идеи, что указывает на языковое богатство нашего языка..

индекс

• 1 Значение
  • 1.1 Слова и связанные выражения
• 2 Происхождение
• 3 фразы
  • 3.1 Другие фразы
• 4 курьезов
• 5 ссылок

смысл

«Sed de la mala» - это утверждение, которое, как полагают, имеет мексиканское происхождение и относится к «необходимости» употреблять алкоголь в его различных вариантах. Тем не менее, некоторые пользователи сети также добавили несколько других значений в этом отношении:

-Это еще один способ указать на пьянство или даже намерения достичь этой точки. На самом деле, некоторые из самых ярких упоминаний в этом отношении - фотографии мексиканского певца Хосе Хосе, у которого, очевидно, были проблемы с выпивкой на протяжении всей его карьеры..

-Это относится к похмелью или сырой. Это последнее слово является одним из наиболее употребительных в Мексике и в некоторых странах Центральной Америки. Считается, что его использование имеет большее раскрытие среди населения.

Независимо от приведенных примеров, эти выражения являются признаком изобретательности людей при общении с другими.

Слова и связанные выражения

Мы можем выделить некоторые выражения, которые связаны и, кроме того, стали распространенными в Латинской Америке и Испании:

"Пьяный"

Это одна из наиболее распространенных форм, которая существует, хотя ее использование уже не так часто, потому что использование идиом более распространено.

"Иди рубленый"

Это выражение обычно говорят в Испании, хотя оно происходит от «таджар», что означает сокращение или деление. Точно неизвестно происхождение, которое объясняет связь этого значения с выпивкой или пьянством, но это, безусловно, одна из самых распространенных.

«Вперед» или «Быть ​​в пуху»

Используемое в Аргентине и Уругвае выражение связано с метеоризмом, оставленным теми, кто пропил на своем пути.

"Хорошего Cogorza"

Так говорят тем людям, которые едва могут встать. Предполагается, что это выражение исходит из древней традиции, согласно которой пили умершие друзья и родственники, поскольку считалось, что алкоголь - хороший способ облегчить боль..

"Поклонись"

Это относится к ощущению тяжести и дискомфорта, которое приводит к употреблению алкогольных напитков.

«Соты»

Это относится к чрезмерному употреблению алкоголя. Слово происходит от латинского bibitus.

"Ослеп"

Когда пьешь слишком много, чувство ориентации теряется, потому что чувства не работают правильно. «Ослепление» относится к той же неспособности оптимально контролировать движения.

"Готовь"

Среди других ощущений, вызванных пьянством, важно испытывать тепло, даже когда холодно. То есть быть "приготовленным".

"Пей как зверь"

Это, пожалуй, одно из слов, наиболее близких к «жажде плохого», потому что оно относится именно к поиску напитка с особым рвением. В этом случае он потребляет большие количества почти преувеличенным образом.

"Заблудись"

В отличие от предыдущих терминов, это относится к той первой стадии пьянства, где все еще нет полной потери движения, но присутствует небольшая враждебность и восторг.

источник

Начало использования этого выражения не очень понятно. Тем не менее, по оценкам, он появился после 2011 года на серии форумов в Мексике, которые продвигали слово в сопровождении мемов.

В настоящее время в мексиканском сленге используются другие слова, которые имеют больше времени употребления среди людей, но выражение «жажда плохого» на сегодняшний день считается чрезвычайно популярным.

фразы

Некоторые используемые фразы могут быть выделены, многие из которых обычно сопровождаются мемами:

-«Я начал жажду того, что положило конец карьере Хосе Хосе».

-"По совпадению по четвергам начинается жажда".

-«Я уже жажду плохого».

-«Угадай, кто жаждет плохого».

-«Эта жажда зла не принадлежит даже Обаме».

-«Я уже начал жаждать этого опасного».

-«Я жажду плохого, того, кто заставляет тебя петь идолу фарфора».

-«Четверг и я уже жаждем плохого, неосторожного, того, кто заставляет тебя говорить официанту, что ты хочешь дерьма».

-«Выходные и уже начинаются симптомы этого серьезного состояния, называемого жаждой плохого».

Другие фразы

Они заслуживают упоминания некоторых других фраз, в которых, хотя выражение не упоминается, они все еще используются для описания этого состояния:

-"Сабадуки де фиестуки надеть на педуки".

-«Пьяно знать, где купить пиво в 5 утра».

-«Я собираюсь играть на гитаре».

-«Пьяные как кошки, они всегда возвращаются домой, но никто не знает как».

-«Я хочу, чтобы воскресным днем ​​выпить две бутылки вина».

-«Любая рабочая встреча лучше, если есть алкоголь».

-«Если он не пишет тебе на педе, он тебя не любит».

раритеты

Есть несколько важных фактов, о которых стоит упомянуть:

-«Жажда плохого» стала настолько популярной в Интернете, что в социальных сетях даже есть профили с фразами, изображениями, видео и даже мемами, в которых говорится о пьянстве и «прохождении без ответа»..

-Есть также выражения на английском языке, которые имеют дело с пьянством, такие как: пьяный как дрозд, пьяный как тритон, Wasted и поддатый.

ссылки

1. 9 способов сказать, что ты пьян, как моллюск. (2017). На испанском Получено: 26 мая 2018 г. В El Español de elespanol.com.
2. Cruda. (Н.Д.). В Викисловарь. Получено: 26 мая 2018 г. В Викисловарь es.wiktionary.org.
3. Это пиво, которое мексиканцы любят больше всего, когда дают нам «жажду плохого». (Н.Д.). В Дейли Тренд. Получено: 26 мая 2018 года. В дневном тренде dailytrend.mx.
4. Мисерачи, Ракель. 17 мемов пьяниц, которые заставят вас хотеть дурного. (2016). В Buzzfeed. Получено: 26 мая 2018 года. Buzzfeed от buzzfeed.com.
5. Навас, Сара. В английском есть 3000 слов, чтобы сказать «пьяный». И испанский? (2017). В стране. Получено: 26 мая 2018 года. В El País de elpais.com.