Поделиться:
Происхождение, характеристики и авторы магического реализма
магический реализм Это повествовательная стратегия, используемая в основном латиноамериканскими писателями. Для него характерно включение фантастических или мифических элементов в кажущуюся реалистической фантастику. Некоторые ученые определяют это как логический результат постколониального письма.
Они утверждают, что через магический реализм факты представлены по крайней мере в двух отдельных реальностях: победителей и побежденных. С другой стороны, другие ученые объясняют, что он отличается от чистой фантазии, главным образом потому, что он установлен в нормальном и современном мире..
Его описания людей и общества в целом являются подлинными. Его цель состоит в том, чтобы использовать в своих интересах парадокс союза противоположностей; затем он бросает вызов бинарным оппозициям, таким как жизнь и смерть, или доколониальному прошлому против постиндустриального настоящего. Таким образом, эта стратегия повествования включает в себя слияние реального и фантастического.
Присутствие сверхъестественного в магическом реализме противостоит европейской рациональности, объединяющему реализму и фантазии. С другой стороны, некоторые критики утверждают, что он предлагает видение мира, которое не основано ни на естественных или физических законах, ни на объективной реальности. Однако вымышленный мир также не отделен от реальности.
Теперь есть совпадение, что магический реализм является выражением реальности Нового Света. Это сочетание рациональных элементов европейской цивилизации и иррациональных элементов первобытной Америки..
Некоторые термины, которые использовались для описания магического реалистического письма в разных частях света: сумасшедший реализм, фабулизм, интерстициальное письмо, нереализм, изумительный реал, магический реализм, чудесная реальность, McOndo, мистический реализм, мифический реализм, новая волна, постмодернистское письмо, реалистичный магизм, слипстрим и социальный реализм.
индекс
- 1 Происхождение
- 1.1 Генезис термина
- 1.2 Экспансия в Латинской Америке
- 1.3 Магический реализм в остальном мире
- 2 Характеристики
- 2.1 Изложение фактов
- 2.2 Гибридный характер рассказов
- 2.3 Включение мифа
- 2.4 Роман и рассказы как предпочтительные категории
- 2.5 Нелинейная природа времени
- 2.6 Политическая критика как справочный материал
- 3 Магический реализм в Колумбии
- 4 Магический реализм в Мексике
- 5 Авторы и популярные книги
- 5.1 Габриэль Гарсия Маркес
- 5.2 Лаура Эскивель
- 5.3 Карлос Фуэнтес
- 5.4 Изабель Альенде
- 5.5 Хулио Кортасар
- 5.6 Представители в других широтах
- 6 Ссылки
источник
Происхождение термина
Термин магический реализм был впервые введен в 1925 году немецким искусствоведом Францем Ро. Он использовал его, чтобы описать стиль живописи своего времени, который наглядно представлял загадки реальности.
Несколько лет спустя, в 1940-х годах, концепция пересекла океан в Южную Америку. Там он адаптировался к области литературы и был популяризирован латиноамериканскими авторами.
Сама по себе латиноамериканская магически-реалистическая литература возникла из двух романов: «Гомбре де маис» гватемальского писателя Мигеля Анхеля Астурия и «Эль Рейно де эсте мундо» кубинского Алехо Карпентье.
Эти авторы объединили оригинальные теории магического реализма Роха с французскими сюрреалистическими представлениями о чудесной и их собственной местной мифологии.
Как и его аналог в живописи, ориентиром этого стиля письма была экзотическая природная среда, местные культуры и бурные политические истории..
В 1949 году Алехо Карпентье написал эссе на эту тему. Под влиянием этого в десятилетие 1950 года несколько латиноамериканских авторов приняли стиль и объединили его с французскими сюрреалистическими концепциями и фольклором..
Экспансия в Латинской Америке
Впоследствии другие писатели из Латинской Америки, такие как Хорхе Луис Борхес, Карлос Фуэнтес и Хулио Кортасар, также использовали элементы магии и фантазии в своей работе.
Затем, в 1970 году, была опубликована англоязычная версия «Сто лет одиночества» Габриэля Гарсиа Маркеса. Затем движение стало международным явлением.
Позднее такие писатели, как Изабель Альенде (Чили) и Лаура Эскивель (Мексика) стали частью более поздних разработок этого стиля повествования. Своим вкладом они внесли свой вклад в новый подход к проблемам женщин и к восприятию их реальности..
Магический реализм в остальном мире
В то время как латиноамериканские писатели оказывали и продолжают оказывать большое влияние на модернистскую магическую реалистическую литературу, стиль не ограничен определенным временем или местом..
На самом деле, писатели со всего мира приняли и адаптировали магический реализм, адаптируя его к своим культурам и в рамках своей системы координат.
Например, в американской и британской литературе магический реализм был популярным жанром с 1960-х годов..
Это также была важная ветвь постмодернизма; Франц Кафка (автор «Метаморфозы») считается предшественником жанра, хотя термин «магический реализм» еще не использовался в его время..
черты
Повествование о фактах
В литературе о магическом реализме самые фантастические и безрассудные вещи рассказываются очень практично.
Все описывается так, как если бы это были обычные жизненные ситуации. Это делает фантастические элементы истории более реалистичными: факты рассказываются так, как будто они действительно могут произойти.
Гибридный характер рассказов
В магическом реализме цель состоит в том, чтобы объединить противоположности. Фантастика смешана с мирским, обычное с необычным, жизнь в мечтах с бодрствующей жизнью, реальностью и нереальностью.
Часто несвязанные элементы смешиваются друг с другом, и нет никаких предварительных мыслей о результате.
Включение мифа
Зачастую авторы магического реализма вдохновляются и берут материал, относящийся ко всем видам мифов. Это могут быть древние, современные мифы, религиозные или любые другие.
Роман и рассказы как предпочтительные категории
Магический реализм имеет свою преференциальную область в романах и рассказах. Это связано с тем, что этот тип прозы имеет гибкость как фундаментальную характеристику..
Таким образом, сочинения могут быть обогащены хорошей дозой магии, не обязательно теряя это чувство реальности.
Нелинейный характер времени
В магическом реализме время не является чем-то предсказуемым и надежным, которое прогрессирует от одной секунды к другой (оно не линейно). Иногда он повторяется вместо того, чтобы двигаться вперед, или он зигзагами повсюду, прыгая вперед или стоя на месте.
Политическая критика как справочный материал
Магический реализм предлагает способ критической критики силовых структур. Несмотря на все фантастические и необычные элементы, присутствующие в повествовании, вы всегда можете прочитать политическую критику между строк.
Магический реализм в Колумбии
По словам критика, реалистическое волшебное повествование о Колумбии восходит к 1850-м годам с работой Родригеса Фрейля, Баран (1859).
Кроме того, другим колумбийским писателем, который использовал этот стиль, был Эктор Рохас Херазо. Работы Дышащее лето (1962), в ноябре приезжает архиепископ (1967) и Селия гниет (1985) являются частью их производства.
Однако самым высоким представителем Новой Гранады является Габриэль Гарсия Маркес. Его шедевр, Сто лет одиночества (1967), имеет дело с войной, страданиями и смертью.
В целом, целью Гарсиа Маркеса при описании политики региона было прокомментировать то, как природа латиноамериканской политики всегда стремится к абсурду; изобилует этим отрицанием и бесконечными повторениями трагедии.
Таким образом, волшебный стиль его работы фантастически сливается с реальностью, представляя читателю его версию о Колумбии..
В этой версии мифы, предзнаменования и легенды сосуществуют с технологией и современностью. Эти мифы, наряду с другими элементами и событиями в романе, рассказывают большую часть истории Колумбии..
Магический реализм в Мексике
Богатый мексиканский волшебный реалистический рассказ двадцатого века питался главным образом компонентами мексиканской национальной идентичности и культуры метисов..
Этот рассказ был создан из смеси европейских и местных культур и рас, но также питался доиспанской традицией его жителей.
После войны между Э. UU. и Мексика (1846-1848), чиканцы, занимающие пограничные штаты Техас, Нью-Мексико, Аризона, Колорадо и Калифорния, присоединились к движению.
С середины 1970-х годов между чиканской и мексиканской литературой существовали сознательные и последовательные отношения. Тем не менее, влияние на его повествование старше: в 1950-х мексиканские романы становились все более экспериментальными, входя в царство сюрреализма и магического реализма..
Например, Педро Парамо (1955) Хуана Рулфо и Рекурдос дель Порвенир (1963) Елены Гарро оказали огромное влияние на современных мексиканских и чиканских писателей..
Авторы и избранные книги
Габриэль Гарсиа Маркес
В «Сто лет одиночества» Гарсия Маркес рассказывает историю Макондо, изолированного города, история которого в уменьшенном масштабе похожа на историю Латинской Америки. Это сочетает в себе реалистичные сценарии с фантастическими эпизодами.
Как и многие другие латиноамериканские авторы, эта практика смешивания исторических фактов и историй с примерами фантастики, полученной от кубинского писателя Алехо Карпентье, считается одним из основателей магического реализма..
В истории жители Макондо движимы стихийными страстями - жаждой, жадностью, жаждой власти - которые расстроены социальными, политическими или природными силами.
Среди других творений этого автора-лауреата: «Осень патриарха» (1975), «Хроника предсказанной смерти» (1981), «Любовь во время холеры» (1985) и «Генерал в его лабиринте» (1989)..
Лаура Эскивель
Его основное производство, Como agua para chocolate (1989), представляет одну из его самых выдающихся работ. Книга была успешной и послужила аргументом для фильма с таким же названием. В 1992 году Мексиканская академия кинематографических искусств и наук присудила этот фильм в 10 различных номинациях..
Среди других работ его авторства можно упомянуть Закон любви (1995), так же быстро, как и желание (2004), а Лупиту нравится гладить (2014).
Карлос Фуэнтес
Одна из самых важных работ Карлоса Фуэнтеса - «Смерть Артемио Круза» (1962). Этот роман рассказывает о прошлом и настоящем жизни бывшего солдата мексиканской революции, который стал богатым и могущественным благодаря коррупции.
Другие его произведения, вписанные в этот жанр, включают «Самый прозрачный регион» (1958) и «Аура» (1962)..
Изабель Альенде
Чилийская писательница Изабель Альенде покорила своих читателей не только своей уникальной комбинацией техник магического реализма, но и политическим и социальным видением, а также акцентом на гендерные вопросы, патриархат и мужество.
Одна из его самых известных работ - Дом Духов (1982). Это извилистая и часто мистическая история. На примере латиноамериканской семьи высшего сословия автор исследует трещины пола, класса и политической лояльности, которые разорвали большую часть континента в течение двадцатого века.
Остров под морем, Агнеса моей души, Ева Луна и Моя изобретенная страна - среди творений этого чилийского автора.
Хулио Кортасар
Хулио Кортасар, писатель и аргентинский рассказчик, сочетал экзистенциальный опрос с другими методами экспериментального письма в своих произведениях. Магический реализм был одним из таких.
Две работы Кортазара, написанные в 1950-х годах, Bestiario и Continuidad de las parques, свидетельствуют об использовании этой стратегии повествования..
Бестиарио - это сборник историй, в которых сочетаются юмор, абсурд и фантазия. С другой стороны, Continuidad de los parques - одна из 18 историй, которые появляются в его книге «Конец игры»..
Особенно в книге Конец игры Художественная литература и реальность переплетаются в совершенно круговой истории. Эта история стала одной из самых обсуждаемых в мировой литературе..
Представители в других широтах
Хотя это правда, что писатели в Латинской Америке популяризировали магический реализм, в других частях света у них также есть важные представители. Среди авторов культур этого жанра в мире можно упомянуть:
- Гюнтер Грасс (Германия): оловянный барабан (1959)
- Кобо Абэ (Япония): Чужое лицо (1967)
- Итало Кальвино (Италия): Невидимые города (1972)
- Джек Ходгинс (Канада): изобретение мира (1977)
- Милан Кундера (Чехословакия): Бессмертие (1988)
- Арундхати Рой (Индия): Бог маленьких вещей (1996)
- Питер Хег (Дания): век мечты (2002)
- Джина Нахай (Иран): Полночь на Аллее Веры (2008)
ссылки
- Энциклопедия Британника. (2014, 22 апреля). Волшебный реализм. Взято с britannica.com.
- Мэтьюз, Р. (2016, 21 ноября). Что такое магический реализм в литературе? Взято с penandthepad.com
- Селлман Т. К. и Дифхолтс С. (2004, 20 января). Волшебный реализм: что в имени? Взято с oprah.com.
- Энциклопедия. (с / ф). Магический реализм Взято с encyclopedia.com.
- Schwenz, C.L. (2014, 21 июня). Магический реализм Взято с сайта scholarblogs.emory.edu.
- Витте, М. (2015, 15 июля). Что такое магический реализм? Взято с michellewittebooks.com.
- Suárez E.C.A. al (2002). Колумбия: энциклопедический справочник, история, география, художественная литература, универсальный и колумбийский атлас. Богота: редакция Норма
- Норьега Санчес. М. Р. (2002). Сложные реалии: магический реализм в художественной литературе современных американских женщин. Валенсия: Университет Валенсии.
- Гонсалес Эчеваррия, Р. (2018, 27 февраля). Габриэль Гарсиа Маркес. Взято с britannica.com.