Что такое робастный тильда? (с примерами)

роботизированная тильда это тот, который идет через закрытый гласный, когда он является тоником и предшествует или сопровождается открытым гласным.

Тильда - это знак, который указывает на высочайшую силу голоса в слоге. Его использование довольно ограничено, поэтому оно не используется в большинстве слов.

С другой стороны, тоническая гласная - это ядро ​​тонического слога, то есть того, которое воспринимается как наиболее заметное в слове..

Этот вид тильды также известен как абсолютная тильда или гиперактивная тильда..

Грамматическое правило роботизированной тильды

Конкретное сочетание закрытого или слабого гласного (i, u) тоника и открытого или сильного гласного (a, e, o) образует перерыв. Когда два смежных гласных произносятся в двух разных слогах, возникает перерыв.

Королевская испанская академия (RAE) определяет слог как единицу языка, состоящую из одного или нескольких сочлененных звуков, сгруппированных вокруг более высокого звучания, обычно гласного..

Цель робастической тильды - разбить дифтонги так, чтобы они произносились в два удара голоса (два слога)..

Норма гласит, что все паузы, образованные сильным гласным и слабым тоником, независимо от порядка гласных, должны маркироваться без исключения..

Возможные комбинации: «а», «я», «я», «а», «е» и «а», когда гласный идет первым, и «а», «е», «а», «а» и «о», когда он идет после.

Следует принять во внимание, что буква h не нарушает перерыв, поэтому для этих случаев должно применяться то же правило. Точно так же может произойти перерыв с двумя равными гласными или двумя открытыми гласными.

Но в этих случаях используются общие правила акцентуации. Эти общие правила также принимаются во внимание, когда тоническим элементом является открытый гласный.

Примеры тRoburic Ilde

Ниже приведены две выдержки из произведений колумбийского писателя Габриэля Гарсии Маркеса. Трубки ruboricas подчеркнуты для идентификации.

1-много лет то, перед расстрелом полковник Аурелиано Буэндиа имел чтобы вспомнить тот отдаленный день, когда его отец взял его, чтобы увидеть лед.

Макондо был тогда деревней из двадцати домов из глины и тростника, построенных на краю река вод diáfanas Они бросились в кровать из полированных камней, белых и огромных, как доисторические яйца. Мир был настолько недавним, что многое им не хватало в названии, и чтобы упомянуть их, вы должны были указать на них пальцем.

(Выдержка из ста лет одиночества)

2-Слуга Мэри нет он понял никогда, что было с Каэтано Делавра, почему бы и нет он вернулся с его корзиной порталов и их ненасытными ночами. 29 мая, затаив дыхание, больше, он вернулся мечтать об окне снежного поля, где даже Каэтано Делавра не было Я бы вернулся никогда не быть.

У меня был на коленях гроздь золотого винограда, который они вернулись прорасти, как только Я ел. Но на этот раз он не срывал их один за другим, а два на два, едва дыша от желания победить гроздь до последнего винограда.

(Выдержка из Del Amor и других демонов)

ссылки

Guitart, J.M. (2004). Звук и значение: теория и практика произношения современного испанского с аудио CD. Вашингтон: издательство Джорджтаунского университета.

Авила, Ф. (2002). Куда идет тильда Богота: редакция Норма.

Правильное написание испанского языка (2012). Школа языков Векки. Барселона: De Vecchi Ediciones.

Слог [Def. 1]. (с / ф). Королевская испанская академия. Обычный онлайн словарь. Восстановлено из dle.rae.es.

Fundéu. (2016). Второй иллюстрированный и восхитительный сборник всего, что вы всегда хотели знать о кастильском языке. Пингвин Случайный Дом Редакционная группа.

García Gutiérrez, J.I., Garrido Nombela, R. и Hernández de Lorenzo, N. (2003). Книга стиля. Мадрид: Папский университет.