Конкретные особенности поэзии, авторы и выдающиеся произведения



конкретная поэзия это лирический жанр, в котором поэт использует комбинации слов, букв, цветов и шрифтов, чтобы улучшить влияние стихотворения на читателя. Художник стремится смело преодолеть влияние слов и экспериментов с языком, включив в себя визуальные, словесные, кинетические и даже звуковые элементы..

Движение началось в 1950-х годах в Германии через Евгения Гомрингера, который заимствовал термин «бетон» у своего наставника Макса Билла, а в Бразилии - через группу Нойгандреса, в которую вошли братья. Де Кампос и Десио Пиньятари.

В течение 1960-х годов разразился в Европе, Америке и Японии. В это время других герои движения как Фальстрёе, Дитер Рот, Яндль, bpNichol, Джексон Mac Low, Мэри Эллен Solt, Боб Коббинг, Ян Гамильтон Финли, Дом Силвестер Хауидард, Анри Шопен, Пьер Гарнье, Брайон Гайсин и Kitasono Katsue появились.

Кроме того, в течение этого десятилетия, конкретная поэзия стала менее абстрактной и была принята многими традиционными поэтами как специфическая поэтической форма, а не как сочетание литературы и изобразительного искусства.

индекс

  • 1 Характеристика конкретной поэзии
  • 2 Авторы и выдающиеся работы
    • 2.1 Аугусто де Кампос (1931-)
    • 2.2 Гарольдо де Кампос (1929-2003)
    • 2.3 Десио Пиньятари (1927-2012)
    • 2.4 Евгений Гомрингер (1925-)
    • 2.5 Айвинг Фальстрём (1928-1976)
    • 2.6 Эрнст Джандл
  • 3 Пример
  • 4 Ссылки

Характеристики конкретной поэзии

В конкретной поэзии форма является неотъемлемой частью функции. Визуальная форма стихотворения раскрывает его содержание и является его неотъемлемой частью. Если это будет удалено, стихотворение не будет иметь желаемого эффекта.

В некоторых конкретных стихах (хотя и не во всех) форма содержит так много значения, что, если форма стихотворения удалена, стихотворение полностью уничтожается.

Кроме того, расположение букв и слов создает изображение, которое предлагает значение визуально. Даже пустое место на странице может быть важной частью поэмы.

Аналогично, такие стихи могут включать в себя комбинацию лексических и изобразительных элементов. Физическое расположение в конкретной поэзии может обеспечить единство, которого не хватает реальным словам. Это позволяет стихотворению игнорировать стандартный синтаксис и логическую последовательность.

С другой стороны, хотя такая поэзия воспринимается преимущественно как визуальная поэзия, некоторые стихи включают звуковые эффекты. В целом, конкретная поэзия старается дать своим зрителям самый непосредственный опыт искусства, которого достигают зрители искусства или те, кто слушает музыку.

Авторы и выдающиеся работы

Аугусто де Кампос (1931-)

Этот переводчик, поэт и эссеист член бразильской Noigandres литературной группы был один из создателей движения под названием конкретной поэзия в Бразилии.

В начале Кампос использовал разные ресурсы в своей работе. Они касались геометрического расположения слов на странице, применения цветов и использования различных типов букв.

Затем, когда он развивался художественно, он начал исследовать новые ресурсы. Его конкретная поэзия была преобразована в видео, голограммы и некоторые другие предложения графических вычислений..

В своей работе, можно выделить Poetamenos (1953), Поп-крит (1964), Poemóbiles (1974) и Caixa Прета (1975), среди других.

Гарольдо де Кампос (1929-2003)

Гарольдо Эурико Браун де Кампос был бразильским поэтом, переводчиком, публицистом и литературным критиком. Он также присоединился, вместе со своим братом Аугусто де Кампосом, к группе Noigandres и был еще одним из инициаторов конкретной поэзии в Латинской Америке..  

Как переводчик, критик и эссеист, Гарольдо де Кампос оставил обширную и признанную работу. Среди прочих выделяются следующие названия: Ajedrez de Estrellas (1976), Знак: Casi Cielo (1979), Воспитание пяти чувств (1985). Также были высоко оценены названия Galaxias (1984), Crisantempo (1998) и La máquina del mundo repensada (2001)..

Десио Пиньятари (1927-2012)

Десио Пиньятари был бразильским поэтом и эссеистом, а также профессором, публицистом и переводчиком. С другой стороны, он был одним из членов группы Нойгандров и считался одним из великих поэтов движения конкретной поэзии в Латинской Америке..

Его поэтическая работа включает в себя книги Carrusel (1950), Упражнение Findo (1958) и Поэзия, так как это поэзия (1977). Более сатирический и менее ортодоксальный, чем братья Кампос, Децио также писал романы и рассказы. Он также перевел работы Данте, Гете и Маршалла Маклюэна..

Евгений Гомрингер (1925-)

Евгений Гомрингер - швейцарский писатель и публицист, которого считают одним из отцов движения конкретной поэзии.

Его шедевр «Созвездия» (1953) представлял новую лирическую модель, в которой письменность была уменьшена с целью усиления визуального компонента..

Некоторые из его работ включают «Книгу часов» (1965) и «Поэзия как средство установления окружающей среды» (1969)..

Кроме того, рассматривается произведение искусства произведений Книги для детей (1980) Теория Бетонных поэзий и текста и манифеста 1954-1997 (1997).

С другой стороны, его работа «На грани бетона» представляет собой подборку текстов и комментариев о художниках и предметах дизайна 1958-2000 (2000).

Ойвинг Фалстрём (1928-1976)

Ойвинд Аксель Кристиан Фальстрём был шведским писателем, критиком, журналистом и мультимедийным художником, родившимся в Сан-Паулу.

Он был автором множества работ, которые включают поэзию, конкретные звучные композиции, коллажи, рисунки, инсталляции, фильмы, спектакли, картины и критические и литературные тексты..

Фальстрём сочетал в себе политику и сексуальность, юмор и критику, написание и имидж. Его «переменные», его лабиринтные рисунки, использование слов и многочисленные ссылки на капитализм являются важной частью его творческого языка..

Эрнст Джандл

Джандл был писателем, поэтом и переводчиком из Австрии. Он начал писать экспериментальную поэзию под влиянием Дада. Это было впервые опубликовано в журнале "Neue Wege" ("Новые формы") в 1952 году..

Его стихи характеризуются игрой слов на немецком языке, часто на уровне отдельных персонажей или фонем. Например, его знаменитое однозначное стихотворение «Ottos Mops» использует только гласную «о».

Конечно, такие стихи нельзя легко перевести на другие языки. И большинство слушают лучше, чем читают.

пример

Скорость Роналду Азеведо

Земля Десио Пиньятари

ссылки

  1. Энциклопедия Британника. (2016, 01 декабря). Конкретная поэзия. Взято с britannica.com.
  2. Чахин П. (2009, 20 июня). Литературное движение concretista. Взято с elnacional.com.do.
  3. Poets.org. (2004 г., 06 мая). Краткое руководство по конкретной поэзии. Взято с poets.org.
  4. Анст, А. (с / ж). Конкретная форма стихотворения. Взято с baymoon.com.
  5. UOL. (с / ф). Аугусто де Кампос. Биография. Взято с сайта uol.com.br.
  6. Энциклопедический Itaú культурный. (2018 г., 25 апреля). Гарольдо де Кампос. Взято из энциклопедии.itaucultural.org.br.
  7. UOL. (с / ф). Поэт и бразильский переводчик. Гарольдо де Кампос. Взято с educacao.uol.com.br.
  8. Frazão D. (2016, 26 апреля). Decio Pignatari. Бразильский поэт Взято с ebiografia.com.
  9. Escritas.org. (с / ф). Decio Pignatari. Взято с escritas.org.
  10. Mcnbiografías. (с / ф). Гомрингер, Евгений (1925-ВВВВ). Взято с mcnbiografias.com.
  11. MACBA. (с / ф). Ойвинд Фальстрём. Взято с macba.cat.
  12. Поэма охотник (с / ф). Биография Эрнста Джандла. Взято с poemhunter.com.