Характеристики и примеры ассоциативного поля



ассоциативное поле это может быть определено как лингвистическое пространство, где наборы слов связаны, которые соответствуют той же самой теме или сфере действительности. Эти слова не обязательно должны принадлежать к одной и той же грамматической категории (существительные, глаголы или прилагательные), и при этом они не должны иметь общий корень.

В этом смысле связь между ними может быть субъективной и иметь отношение к знаниям о мире, которые у нас есть. Эта концепция является одной из нескольких попыток объяснить общие принципы организации словарного запаса. Согласно этому подходу каждое слово заключено в сеть ассоциаций, которые связывают его с другими терминами..

Термин ассоциативное поле был впервые использован Чарльзом Балли (1865-1947) в 1940 году. Этот швейцарский лингвист из структурылистской школы сравнивал слова с созвездиями. В них каждое слово было в центре, становясь точкой, где сходилось неопределенное число других согласованных терминов..

Позднее это слово было принято также лингвистом венгерского происхождения Стивеном Ульманом (1914-1976). Однако, в отличие от Балли, он рассматривал только семантические ассоциации между словами (Балли также включал те, которые имели общий корень).

индекс

  • 1 Структурно-ассоциативно-семантическое поле
  • 2 Ассоциативная семантика
  • 3 Чарльз Балли и его ассоциативная теория поля
  • 4 Характеристики
  • 5 примеров
  • 6 Ссылки

Структурно-ассоциативно-семантическое поле

Теория ассоциативного поля является одним из подходов к парадигматическим отношениям. Дихотомия между синтагматическими и парадигматическими отношениями была одним из наиболее важных различий, сделанных известным швейцарским лингвистом Фердинандом де Соссюром (1857-1913). В языковой системе они связаны между собой двумя единицами на одном уровне..

Таким образом, две единицы языка находятся в синтагматических отношениях, если они составлены или появляются вместе в каком-либо выражении (например: чистая вода).

Вы будете в парадигматических отношениях, если они встречаются в сходных контекстах или в некоторой степени взаимозаменяемы (например, чистая вода или чистая вода).

В свою очередь, большинство теоретических подходов, связанных с парадигматическими отношениями, берут свое начало в нескольких традициях структурной лингвистики. Вместе эти традиции привели к тому, что известно как структурная семантика.

Ассоциативная семантика

В целом, в структурной семантике можно выделить три тенденции. Один относится к связи между значениями одного и того же слова. В основном это касается полисемии (множественные значения одного и того же слова) и омонимии (разные слова, написанные одинаково).

С другой стороны, существует аналитическая структурная семантика. Это связано с изучением организации словарного запаса с точки зрения его контрастных отношений. Таким образом, они анализируют компоненты значения слов.

Теперь понятие ассоциативного поля вставлено в тенденцию ассоциативной семантики. Это приписывается Соссюру и его последователям. Он отличается от предыдущих двух тем, что его областью изучения является ассоциация слов с другими словами (или вещами), которые так или иначе связаны с ними. Ассоциация может быть семантической, синтаксической или морфологической.

Чарльз Балли и его ассоциативная теория поля

Чарльз Балли был выдающимся учеником Соссюра. Для последнего изучение отношений было основополагающим в любом подходе к языку..

Швейцарцы считали, что знак сам по себе не имеет значения. Чтобы слова имели смысл, они должны быть связаны с другими словами.

Таким образом, они становятся точкой схождения неопределенного числа координированных элементов. Однако ассоциативные отношения Соссюра не были ограничены каким-либо фиксированным числом типов отношений. Он также не различал семантику и другие типы отношений..

Однако Балли установил ограничения. Он сосредоточил свое внимание на смысловых ассоциациях между словами. Таким образом, он описал ассоциативное поле слова как «гало», которое излучается из него и рассеивается.

Например, слово кровать может напоминать другие связанные слова из разных категорий: простыни, подушки, сон, матрас, комната и другие. Кроме того, это может быть связано, в зависимости от каждого личного опыта, с расслаблением и отдыхом.

черты

Одной из характеристик ассоциативного поля является то, что оно имеет нестабильную и полностью переменную структуру. Это происходит потому, что он может меняться от одного человека к другому, от одной социальной группы к другой и от одного события к другому. Например, ассоциативное поле выражения «правое правительство» может быть диаметрально противоположно от одного человека другому.

С вышеизложенным связана его высокая степень субъективности. Это связано с тем, что в каждой области учитывается сфера опыта, которая уникально разделена и классифицирована..

В качестве третьей характеристики можно упомянуть, что ассоциативное поле не имеет каких-либо ограничений относительно типа отношений, которые могут быть включены. Они могут быть парадигматическими (синонимы), синтагматическими (отношения жажда - вода) и даже своеобразными (бабушка - кресло-качалка).

Кроме того, следует отметить, что, хотя они связаны между собой, ассоциативное поле отличается от понятия семантического поля. Последнее относится к набору слов, которые охватывают определенную концептуальную область и имеют определенные специфические отношения друг с другом..

Можно сказать, что ассоциативное поле носит центробежный характер, а расширяется без контроля. С другой стороны, семантическое поле имеет центростремительный характер. Это система, структура которой основана на семантических различиях между ее членами..  

примеров

Ассоциативные отношения могут быть связаны с наличием общего корня. Это дело вратаря и гола. Но также может быть параллельный набор отношений в отношении значения.

По примеру вратаря у вас есть: мяч, гол, пенальти или футбольный матч. Это может быть даже связано с рукой, воскресеньями, физическим состоянием и другими.

Другой пример можно найти в слове «читать». С одним и тем же корнем они читают, перечитывают или читают. Слово также может быть связано с разборчивым, буквы, страницы, книги, образования, отдыха и многих других.

ссылки

  1. Клепарский, Гжегож А. и Русинек А. (2007). Традиция теории поля и изучение лексических семантических изменений. In Zeszyt 47 / Studia Anglica Resoviensia 4, стр. 188-205..
  2. Бордаг С. и Хейер Г. (2007). Структуралистская структура количественной лингвистики. В А. Мехлер и Р. Келер (редакторы), Аспекты автоматического анализа текста, с. 171-189. Нью-Йорк: Springer Science & Business Media.
  3. Lyons, J. (1977). Семантика. Нью-Йорк: издательство Кембриджского университета.
  4. Мерфи, М. Л. (2003). Семантические отношения и лексика: антонимия, синонимия и другие парадигмы. Нью-Йорк: издательство Кембриджского университета.
  5. Гекелер Х. (2015). Структурная семантика. В H. J. Eikmeyer и H RieserWords, Worlds и Contexts: новые подходы в семантике Word (редакторы), стр. 381- 413. Берлин-Нью-Йорк: Walter de Gruyter GmbH & Co KG.
  6. Nordquist, R, (2018, 21 января). Определение семантического поля. Взято с мыслиco.com.