Поделиться:
Что такое буквальный язык?
буквальный язык или денотативный язык относится к использованию слов в соответствии с их значением и их наиболее очевидным значением.
Это значение должно быть дано формальным определением, таким как найденное в словарях. Тем не менее, в определенных случаях это также может быть дано в смысле, который присваивается словам в данном контексте.
В этом типе языка избегают использования любого риторического устройства, которое может использоваться для интерпретаций, отличных от точного значения. Следовательно, в нем не используются метафоры, преувеличения, сарказмы или иронии..
Благодаря этому буквальный язык понятен для всех людей, говорящих на одном языке или находящихся в данном контексте..
Использование буквального языка
Дословный язык используется в тех контекстах, где требуется точное выражение идей. Научные, публицистические и юридические документы являются некоторыми примерами.
В определенных ситуациях его использование чрезвычайно важно, поскольку оно гарантирует, что передаваемая информация является реальностью, которая не подлежит интерпретации..
В словарях: лексикографический язык
Язык словарей и энциклопедий известен под названием «лексикографический язык».
Этот тип языка характеризуется целью описания и объяснения понятий таким образом, чтобы это было понятно для всех говорящих на одном языке..
По этой причине лексикографический язык должен быть буквальным, обходясь без украшений, субъективностей или нюансов, которые смущают читателя..
Например, словарь Королевской испанской академии определяет любовь какЧувство привязанности, склонности и сдачи кому-то или чему-либо». Конкретное объяснение, которое избегает эстетических ресурсов, даже для такой абстрактной концепции.
В науке: научный язык
Язык, используемый в научных исследованиях, известен как «научный язык». Этот тип языка имеет целью кодирование наблюдений и результатов науки. Таким образом, они могут быть поняты и проверены другими учеными.
Поэтому одной из фундаментальных характеристик является использование буквального языка. Избегайте использования символики и придерживайтесь точных определений понятий.
Например, любовь объясняется в нейробиологии следующим образом: «Фаза увлечения вызывает такие симптомы, как учащение пульса и дыхания, а также тремор в руках и ногах.. Все это связано с химическими реакциями, которые происходят в мозге ».
В новостной журналистике: журналистский язык
Формальное выражение, используемое в новостной журналистике, известно как журналистский язык. Этот тип языка используется для передачи точных данных с целью их понимания большинством целевой аудитории..
В информационной журналистике буквальный язык является основополагающим по своей цели, чтобы избежать альтернативных интерпретаций. Тем не менее, есть другие журналистские жанры, такие как хроника, в которых использование риторических фигур является обычным явлением..
Например, газетная статья может относиться к любви, пытающейся упростить научный язык, но сохраняя язык буквальным:
"Недавно исследователи из Лондонского университетского колледжа сделали снимки влюбленных мозгов и пришли к выводу, что в видении возлюбленной некоторые участки мозга активируются".
В правовом поле: юридический язык
Официальный язык, используемый в правовой и правительственной сфере, известен как юридический язык.
Он характеризуется очень точным использованием слов, поскольку они предназначены для обозначения конкретных действий, будь то преступление или описание законопроекта.
По этой причине юридический язык также является применением буквального языка. Фактически, буквальные значения слов иногда используются с целью защиты ответчика или уклонения от юридической ответственности..
Например, в юридической лексике слово «супруг» используется для обозначениялюбому из физических лиц, которые являются частью брака".
Дословный язык в повседневной жизни
По-видимому, буквальный язык является самой простой формой выражения. Зачастую образный язык ассоциируется исключительно с поэзией и литературой, а буквальные выражения связаны с повседневными разговорами..
Однако типичный способ использования слов не всегда основан на точном определении того же.
Во многих случаях повседневный язык имеет риторические ресурсы, которые со временем были включены в культуру и используются неосознанно.
Язык на каждый день полон метафор, сарказмов и преувеличений. Эти ресурсы могут показаться очевидными или точными при использовании в данном контексте, но когда они вырваны из контекста, они могут привести к путанице.
Например, такие понятия, как «проводить ночь без сна» или «чувствовать бабочек в животе» являются общими, но они не являются буквальными.
В первом случае буквальное значение означало бы провести всю ночь, освещая место при свечах..
Однако в контексте понимается, что это метафора провести ночь без сна, понятие, которое исходит из древних времен, когда оно было освещено при свечах.
Во втором случае буквальное значение относится к наличию настоящих бабочек в желудке. Однако в контексте понимается, что это выражение является метафорой ощущения, вызванного влюбленностью в теле человека..
Пример: литературный язык или образный язык
Лучший способ понять литературный язык - это наблюдать его контраст с образным языком..
Ниже приведен фрагмент поэмы Лопе де Вега, где можно увидеть использование образного языка, очень распространенного в поэзии:
Бежать от лица, чтобы очистить разочарование,
пить яд безалкогольным ликером,
забудь о прибыли, люби вред;
Поверьте, что рай в аду подходит,
подарить жизнь и душу разочарованию;
это любовь, кто пробовал это знает ".
Эта же идея в буквальном языке может быть выражена более простым способом, например, следующим:
Когда человек влюблен, он способен принять отрицательные или вредные отношения и переживания только потому, что они исходят от любимого человека..
Это очень распространенное поведение, которое может подтвердить любой, кто когда-либо влюблялся.
ссылки
- Nordquist, R. (2017). Что действительно означает «буквальное значение». Получено с: мысли.
- Pediaa. (2015). Разница между буквальным и образным языком. Получено с: pediaa.com.
- Study.com. (S.F.). Журналистское письмо: характеристики и функции. Получено с: study.com.
- Университет Альберты (S.F.). Научный язык. Получено из: crystaloutreach.ualberta.ca.
- Университет Денвера. (S.F.). Юридический язык. Получено из: law.du.edu.