Поделиться:
10 самых популярных сальвадорских бомб
Сальвадорские бомбы Они представляют фольклор и особенность туземцев Сальвадора. Это проза или стихи, в которых смешаны юмор и популярная поэзия..
Рифмы присутствуют в этом популярном выражении, в котором мужчины обычно стремятся пленить сердце женщины.
В бомбах сальвадорец выражает самым разговорным образом удовольствие, которое он испытывает по отношению к другому человеку, всегда ища ответ, который ему соответствует.
Насосы являются частью культуры Сальвадора и известны во всем мире. Их можно считать частью поэзии региона, так как в Гондурасе также есть.
Бомбы обычно состоят из катренов, обычно имеют согласную рифму и могут быть использованы в качестве борьбы за слова между мужчинами и женщинами.
10 самых выдающихся сальвадорских бомб
1- При праздновании браков ленского происхождения, среди возлюбленных Кускатлана отмечается типичная помпа Марии Мендосы де Баратты, которая гласит следующее:
Он - Откуда ты, белый голубь,
чтобы порадовать мое сердце,
взять всю мою душу
И возьми меня всех.
Она - я не пришел, чтобы взять тебя,
Я прихожу к вам снова,
если ты меня не забудешь
Я буду любить тебя снова
Она - Твой белый голубь исчез,
собирается не вернуться.
Прощай, потерянная иллюзия!
До свидания, чтобы не вернуться!
Он - до свидания белый голубь,
ты уходишь и покидаешь свое гнездо;
твоя любовь это просто воспоминание,
вы никогда не услышите.
Она - Два объединенных сердца
размещены в масштабе,
тот просит справедливости
а другой просит мести.
Он - Чорчита, Золотой Пикито,
одолжите мне свой лак,
получить шип
что я несу в своем сердце.
Она - та маленькая бомба, которую ты бросил в меня
Это вызвало у меня много смеха
ты выглядишь как жареный петух
валяться в пепле.
Он - бомба, которую ты выпустил
это вызвало у меня возмущение
Вальде ты такой галантный
тогда у тебя нет образования.
Элла - под зеленым лимоном
где рождается холодная вода,
Я отдал свое сердце
кто не заслуживал этого.
Он - ну мой дядя сказал мне,
после молитвы.
Что я никогда не влюблюсь
женщины без сердца.
2- Вчера прошел мимо вашего дома
ты бросил мне лимон,
лимон упал на землю
и сок в моем сердце.
3- Я люблю тебя, красивая метиза
как лодка в шторм
Даже если вы храпите ночью
и благоухает мой жакаль.
4- Насос, насос
нос моронги,
ходит на кузнеца,
что ты это сочиняешь.
5- Ветви тамаринда,
они встречаются с теми из кокоса,
Если ваша любовь указывает,
мой идет понемногу.
6- брось мне луну,
брось мне лимон,
брось мне ключи
вашего сердца.
7- Как только я увидел, что ты идешь,
Я сказал своему сердцу,
какой красивый маленький камень,
спотыкаться.
8- Платок упал с неба
тысяча цветов вышивка
что в каждом углу сказано:
Спаситель моей любви.
9- Я не боюсь смерти,
даже если он найдет его на улице,
что без воли Бога
она никого не берет.
10- В саду жизни
есть только одна правда,
этот цветок родился
которая называется дружба.
ссылки
- Боггс, Р. С. (1954). Важный вклад в общий фольклор Сальвадора. Индиана: Университет Индианы.
- Сальвадор Комитет исследований народного фольклора и типичного сальвадорского искусства. (1944). Подборка сальвадорских фольклорных материалов ... Сальвадор: Центральная Америка, Национальная типография.
- Эррера-Собек, М. (2012). Празднование латиноамериканского фольклора: энциклопедия культурных традиций, том 1. Калифорния: ABC-CLIO.
- Маларет А. (1947). Американизм в популярном куплете и на культурном языке. С. Ф. Ванни.
- Техас, США (1945). Руководство к официальным публикациям других американских республик, номер 5. Техас: Библиотека Конгресса.