Поделиться:
В чем смысл Оахака?
значение Оахака это «верхушка гуая», и происходит от науатльского «huaxyácac». Науатль является коренным языком территории Мексики, который до сих пор используется в некоторых секторах. Ацтеки рассказали вариант нынешнего науатля.
Оахака расположена на юго-западе Мексики и является пятым штатом с наибольшей территориальной оккупацией.
Слово «оахака» произносится как «oajáka» [oa'xaka] формально, или «guajáka» [wa'haka] в разговорной речи..
Вас также могут заинтересовать традиции Оахаки или ее археологических зон.
Топономия слова Оахака
Топонимика - это дисциплина, которая изучает этимологический анализ имен, которые адаптируются к географическим местоположениям..
Они обычно описывают или упоминают некоторые важные физические особенности этого места. Пейзажи, растения, животные, камни, цвета и даже личности, которые жили там, могут быть источником названия местности. Это случай Оахака.
Науатльское наименование "huaxyácac" было введено ацтекскими завоевателями, которые построили укрепление в этом районе в 1486 году.
Слово "huaxyácac" состоит из двух других. Первый из них - "huaxín", что означает "гуахис" и относится к некоторым кустарниковым растениям, названным leucaena leucocephala, которые растут в изобилии и являются родными для региона Оахака.
Вторым является «yacatl», что означает «вершина» или «высшая точка места». Другое толкование этого слова - «нос», но оно также относится ко всем видам конечностей..
Это укрепление было в самом разгаре и имело целью следить за сапотеками.
Чтобы построить поселение, ацтеки построили свои дома, разрушив часть леса гуаджес, который окружал область.
Таким образом, название «huaxyácac», то есть «верхушка гуая», относится к этому географическому обстоятельству..
Фонетика Оахаки
В слове Оахака «х» используется для звука «J». То же самое повторяется в словах, таких как Мексика и Техас.
Королевская испанская академия (РАЭ) объясняет:
"В средние века икс также представлял собой неродную фрикативную неродивую неродушную, которая с шестнадцатого века превратилась бы в фрикативную фонему. Вялое тупое из сказанного (...). глухой, то есть звучит как j; следовательно, представляет собой орфографическую ошибку, выражающую ее как ks."
Неиспользование и реституция
С приходом испанцев в 1532 году возле существующего местного форта было основано новое поселение..
Это место называлось Nueva Villa de Antequera, в память о испанском городе провинции Малага.
В 1821 году, когда Мексика провозгласила свою независимость, правительство решило вернуться к корням первоначального названия..
Таким образом, в настоящее время название района - Оахака, от науатльского "huaxyácac", название, первоначально данное ацтеками..
ссылки
- De La Fuente, J. (1947, декабрь). Заметки о местах в Оахаке, с особой ссылкой на топонимию Zapotec. В летописи Национального института антропологии и истории (Том 6, № 2, с. 279-292).
- Симеон, Р. (1977). Словарь о науатле или мексиканском языке (т. 1). 21 век.
- Паниспанский словарь сомнений. (Н.Д.). Получено из Королевской испанской академии: rae.es
- Оахака де Хуарес (Н.Д.). Получено из энциклопедии муниципалитетов и делегаций Мексики: inafed.gob.mx
- Rodriguez, J.G. (s.f.). Этимология Оахака. Получено из Чили: etimologias.dechile.net