В чем смысл чихуахуа?



значение чихуахуа Он был изучен различными историками и лингвистами, которые сделали подход в соответствии с этимологией таких языков, как науатль, тараумара и другие древние диалекты, такие как кончо.

В дополнение к языкам, некоторые из этих значений связаны с экономической деятельностью региона чихуахуа, в настоящее время штата Мексика, географией места и этимологией слов, которые совпадают в некоторых слогах..

Огромное разнообразие языков региона позволило использовать разные значения.

Основные значения чихуахуа

Металлические заводы

Одним из основных значений Чиуауа является то, что относится к одному из основных видов деятельности в регионе с 18-го века, например, выплавке металлов, в связи с открытием шахт Санта-Эулалия..

Многочисленные гасиенды поселились там, на берегах реки Чувискар, в течение 18-го века, чтобы развить эту индустрию, и этот набор новых металлических фабрик известен как Чихуахуа.

Лай собаки

На языке науатль слово чихуахуа можно разбить, чтобы найти его значение; "Chichi" означает собаку и "hauhua", кору.

Слово было связано с дикими собаками региона, которые оставались стаями в ацтекский период.

Рядом с двумя водами

Чтобы достичь этого значения, группа лингвистов сфокусировалась на определенной географической области, где встречаются реки Сакраменто и Чувискар..

Слово "чи" означает место, а "хуа" - вода; дважды "хуа" относится к двум рекам.

Это определение не было полностью принято, так как определение «двух вод» в языке рарамури не имеет отношения к рекам.

Пронзили камень

Историки установили связь между начальными слогами слова Guaguachiqui (деревня муниципалитета Урике) с окончанием «хуауа» и установили связь с входом света через Серро-дель-Коронель.

Хотя многие приняли это значение, другие лингвисты возражают, потому что они утверждают, что на языке тараумара камень называется «rehéque»; хотя они принимают совпадение с Guaguachiqui, что означает «дыра».

Костал или мешок

Антропологи установили связь со словами "чихуахуира", "чихуахуара" или "марука", которые используются на языке коренных народов, чтобы назвать кожаную сумку или сумку, где хранятся мелкие вещи.

Песчаная или сухая вещь

В «Diario de los Curiosidades Históricas», написанном в 1899 году, слово «чихуахуа» ассоциируется с «xicuauhua», словом ацтекского происхождения..

Разлагая его, мы заметили, что «Си» означает «вот так», а «Куауа» означает «сухая вещь» или «песочная вещь».

Воровская банда

Другое исследование относится к значению слова «чихуа» со значением глагола «украсть». Вот как это относится к банде воров.

коровник

При установлении ассоциации со словом «чихуахуа», что означает «молоко», лингвисты осмеливаются утверждать, что «чихуахуа» может относиться к «конюшне», где коровы отдыхают перед доением.

ссылки

  1. Какулос, Р. Т. (2001). От лексического к грамматическому социальному значению. Язык в обществе, 30 (3), 443-478.
  2. Hill, J. H. (2005). Интертекстуальность как источник и свидетельство косвенных индексных значений. Журнал лингвистической антропологии, 15 (1), 113-124.
  3. Aiken, C.LV., Garvey, D.L., Keller, G.R., Goodell, P.C., & de la Fuente Duch, M. (1981). Региональное геофизическое исследование района Чиуауа, Мексика.
  4. Espino, M.S., Navarro, C.J. & Pérez, J.M. (2004). Чихуахуа: случай повторного использования воды в пустыне. Наука о воде и технологии, 50 (2), 323-328.
  5. Пинтадо Кортина, А. П. (2004). Тараумара (№ 04; FOLLETO, 3970)