Зенобия Кампруби биография и творчество



Зенобия Кампруби Аймар (1887–1956) была испанским лингвистом и писателем, опередившим свое время на мысли и образ жизни, который ей предстояло прожить. Многие ученые признали его одним из первых испанских феминисток..

Работа Зенобии была ориентирована на распространение всего, что связано с испанской культурой, и он также посвятил себя выполнению некоторых переводов. Она была женщиной с высоким чувством человечности, и она постоянно боролась за права женщин и детей..

Кампруби был женой и спутником жизни писателя Хуана Рамона Хименеса. Многие из тех, кто посвятил себя жизни и работе Зенобии, пришли к выводу, что она была архитектором после успеха своего мужа. Она была женщиной с широкими знаниями и решительным характером.

индекс

  • 1 Биография
    • 1.1 Рождение и семья
    • 1.2 Зенобия образования
    • 1.3 Благородная девушка с гуманистическим духом
    • 1.4 Время отсюда туда
    • 1.5 Зенобия и любовь
    • 1.6 Благотворительность
    • 1.7 Литературное сотрудничество от Кампруби до Хименеса
    • 1.8 В нескольких видах деятельности
    • 1.9 Изгнание
  • 2 работы
    • 2.1 Испанский перевод работы Тагора (1916-1917)
    • 2.2 Журналы
  • 3 Ссылки

биография

Рождение и семья

Зенобия родилась 31 августа 1887 года в муниципалитете Малграт де Мар в городе Барселона. Он происходил из очень богатой семьи. Его отцом был инженер по имени Раймундо Кампруби Эскудеро, а его мать звали Изабель Аймар Лукка, женщина, получившая тщательное образование..

Образование Зенобии

Будучи зажиточной семьей, Зенобия получила качественное образование, что подчеркивается наличием частных репетиторов. Ее первые годы обучения были между Пуэрто-Рико и Соединенными Штатами, что сделало ее женщиной-космополитом и, прежде всего, со свободным духом и идеалами.

Позже, в возрасте двадцати лет, в 1908 году, молодая женщина поступила в Колумбийский университет в Нью-Йорке, в частности в педагогическую школу, где изучала композицию и английскую литературу. Кроме того, он изучал музыку, американскую и европейскую историю, а также приобрел знания латыни.

Как можно видеть, его обучение было очень богатым и разнообразным, что впоследствии способствовало формированию его характера и карьере..

Благородная девушка с гуманистическим духом

После поездки, которую она совершила с матерью в Соединенные Штаты, чтобы присоединиться к своему старшему брату Хосе в Гарвардском университете, Зенобия Кампруби обосновалась в Барселоне. У девятилетней девочки были проблемы со здоровьем, и врачи рекомендовали воздух города Саррии.

В Саррии Зенобия знала и создала прочную связь дружбы на всю жизнь с будущим поэтом и художником Марией Мунтадас. Вместе они задумали идею трудолюбивых пчел, целью которых было шить и собирать одежду для самых нуждающихся; в двенадцать он уже показал благородство своего сердца.

Время отсюда туда

Некоторое время Зенобии приходилось менять свой адрес, а также совершать семейные поездки за границу. Работа его отца в качестве инженера заставляла семью постоянно перемещаться, поэтому он провел некоторое время, живя в Таррагоне.

Мать Зенобии, которая была фундаментальной в формировании ее детей, всегда была убеждена, что они учились в других странах. В 1900 году Раймундо, второй из братьев, был отправлен учиться в Германию, а молодая девушка осталась одна..

Год спустя он провел сезон в Швейцарии со своей матерью и младшим братом Аугусто, которые представили медицинские последствия после дифтерии. Позже, в 1902 году, его отец был переведен в город Валенсию, что означало одиночество для писателя.

Пребывание в городе Валенсии было бедствием и рутиной для девочки почти пятнадцати лет. Помимо монотонных занятий музыкой, английским, итальянским и французским языками, историей и литературой, он воспользовался свободным временем для написания Мальграт, история о его жизни в его родном городе.

По тем же причинам, что и первая поездка, он вернулся в Швейцарию в 1903 году со своей матерью и братом. Во время этой поездки он воспользовался возможностью, чтобы пообщаться и получить новые культурные знания, в то время как семейная жизнь его родителей распадалась.

Когда они вернулись в Испанию, родители Зенобии разошлись. Итак, она, ее брат Аугусто и ее мать переехали жить в Соединенные Штаты, когда Кампруби начал учиться в Колумбийском университете. В 1908 году ему пришлось вернуться в Испанию, не закончив учебу.

Зенобия и любовь

Когда Зенобия Кампруби училась в Нью-Йорке, она познакомилась с подругой своего старшего брата Генри Шаттука, выдающегося юриста, окончившего Гарвардский университет. Этот мужчина влюбился в нее, он стал часто ее посещать, и слишком поздно он признался в своей любви.

Для Шаттука было поздно, потому что Зенобия уже встречалась с Хуаном Рамоном Хименесом на конференции в 1913 году. Вскоре они были помолвлены, и 2 марта 1916 года они поженились в Нью-Йорке, несмотря на мать невесты, которая всегда предпочитала богатый джентльмен Бостона, Генри.

Благотворительная работа

В то время, когда писатель был вновь создан в Испании, между 1909 и 1910 годами проводились просветительские акции в пользу детей. Во внутреннем дворике своего дома в Ла-Рабида, Уэльва, он импровизировал школу для обучения письму и чтению детям общины..

Дни в зарождающемся "заведении" на открытом воздухе были полны радости, смеха и учебы. Прекрасная учительница Зенобия со страстью и любовью учила девятнадцать детей, которые участвовали в обучении.

Литературные коллаборации от Кампруби до Хименеса

Вскоре после встречи пара Хименес-Кампруби начала работать командой в литературных вопросах. Вместе они перевели на испанский язык произведение поэта Рабиндраната Тагора; она сделала перевод, в то время как он дал ей поэтическое прикосновение.

Оба были посвящены переводу некоторых произведений великих классиков, таких как Аллан По и Уильям Шекспир. Пара также написала Новолуние, и они были успешны, хотя она была расстроена, потому что ее инициалы появились, и это оставило в качестве доказательства любовь, которая все еще была тайной.

В нескольких видах деятельности

Как только Зенобия и ее муж обосновались в Испании, он посвятил себя ее деятельности, а она - своей собственной, хотя она всегда была соавтором творчества писателя. Он основал «Медсестру на дому», как вклад для тех пациентов, которые не могли удовлетворить медицинские потребности.

Забота Зенобии о формировании женщины сопровождала ее всю жизнь. Она работала в команде с Марией Маэзту в обмене студентами из Испании в Соединенные Штаты через стипендии, и в то же время она была основателем и членом Женского клуба.

Кампруби также основал La Casa del Niño, который состоял из питомника по уходу за детьми от двух до пяти лет. В учреждении были врачи и медсестры, а с помощью членов Клуба.

В 1928 году Зенобия основал Испанский художественный магазин, считающийся одним из важнейших произведений его творчества. Цель состояла в том, чтобы сделать постоянные выставки испанской рабочей силы, чтобы затем сделать бизнес через экспорт.

Изгнанник

Гражданская война в Испании в 1936 году принесла хаос нации, все пострадали от последствий. Сначала Зенобия и ее муж заботились о более чем двенадцати детях, оставшихся без родителей, и приветствовали их всевозможными заботами и вниманием..

В августе того же года преследования заставили их покинуть страну. Они прибыли в Нью-Йорк, а затем совершили поездки по Аргентине, Кубе и Пуэрто-Рико. В пуэрториканской стране продиктовал свои первые конференции и был профессором в главном университете этой страны.

Некоторое время спустя, в 1942 году, Зенобия и ее муж переехали жить в Вашингтон. Она начала работать в Университете штата Мэриленд в качестве пропагандиста преподавания испанского языка для солдат. Позже она была профессором литературы и иностранного языка в том же доме.

В 1948 году, находясь в Пуэрто-Рико, у Зенобии был диагностирован рак матки. Сначала она возражала против операции, а затем согласилась на операцию в Бостоне. Позднее болезнь вновь появилась и умерла 28 октября 1956 года в Пуэрто-Рико.

завод

Работа Зенобии Кампруби носила в основном социальный характер. Он всегда стремился помочь женщинам в процессах равенства, подготовки и прогресса в обществе, которое выгодно для мужчин. В то же время, что он заботился и принял меры, чтобы дать лучшую жизнь нуждающимся.

Будучи женой такого писателя, как Хуан Рамон Хименес, она активно участвовала в литературной жизни своего партнера. Во многих случаях он сотрудничал с ним в своих работах, давая ему идеи. Кроме того, она помогла ему выполнить переводы и во многих случаях исполняла обязанности его секретаря.

Среди некоторых его работ:

Испанский перевод работы Тагора (1916-1917)

- Садовник.

- Король почтальон.

- Потерянные птицы.

- Урожай.

- Подвижник.

- Король и королева, Malini.

- Лирическое предложение.

- Голодные камни.

- Весенний цикл.

ежедневно

Кампруби также написал несколько дневников, которые отражали образ жизни, обычаи и достижения 20-го века. Они отметили:

- Газета I Куба (1937-1939).

- Газета II США (1939-1950).

- Газета III Пуэрто-Рико (1951-1956).

В дополнение к написанию с названием Хуан Рамон и я (1954).

ссылки

  1. Зенобия Кампруби Аймар. (2019). Испания: Дом, музей и фонд Зенобия Хуан Рамон Хименес. Восстановлено от: foundation-jrj.es.
  2. Зенобия Кампруби. (2019). Испания: Википедия. Получено с: wikipedia.org.
  3. Серрано, А. (2018). Zenobia Camprubí: мозг в тени нобелевской. Испания: Книжные диалоги. Восстановлено от: diálogosdelibro.es.
  4. Зенобия Кампруби. Биография. (2015). Испания: Институт Сервантеса. Восстановлено из: cervantes.es.
  5. Манрике, В. (2015). Зенобия Кампруби покидает тень Хуана Рамона Хименеса. .