Поделиться:
Традиционные мексиканские лирические характеристики и жанры
Традиционная мексиканская лирика относится к набору популярных выражений, таких как песни, поговорки и коплас. Это композиции, которые сохранились во времени благодаря устной традиции.
Они характеризуются непочтительным содержанием и социальной критикой. По этой причине они также стали культурным ресурсом, который объясняет различные исторические моменты с их соответствующими политическими реалиями.
Популярная мексиканская музыка характеризуется культурным происхождением, которое породило ее. Эта смесь была вызвана испанской колонией, социальным процессом, в котором были найдены европейская музыка, музыка коренных народов и черная музыка..
Из-за их популярного и мультикультурного происхождения их авторы в большинстве случаев неизвестны. Даже во многих случаях трудно установить, является ли их истинное происхождение мексиканским или имело предшествующее происхождение в других культурах..
Характеристика традиционной мексиканской лирики
Традиционная мексиканская лирика имеет очень разнообразные выражения с точки зрения форм и тем. Тем не менее, у всех них есть общие характеристики:
- Они используют такие ресурсы, как несоответствия, ложь или преувеличения, чтобы уловить нелепые реалии. Среди этих ресурсов выделяются куплеты о животных, способных общаться с людьми..
- Они используют разговорный и популярный язык, представитель обычаев и традиций различных регионов Мексики. Они не учитывают нормы, установленные языковыми академиями, но благодаря этой характеристике они достигают цели охвата менее грамотного населения..
- Их язык часто выходит за рамки правил вежливости. Это обычно непочтительное, грязное и скатологическое. Этот ресурс иногда используется для того, чтобы подчеркнуть социальные реалии или просто продемонстрировать несогласие с установленными правилами.
- У них есть рифмы, используются риторические фигуры, такие как метафоры и персонификации. Кроме того, они представляют определенный юмористический стиль, полный каламбур.
товары
У каждого жанра есть свои темы. Все темы, связанные с повседневной жизнью, такие как вечеринки, общественные и политические события, любовные замешательства или вред молодежи.
Среди этих жанров - литературные калавериты, колыбельные и детские туры, песни, популярные песни, такие как коридоры, скороговорки, поговорки и альбуры..
Вот некоторые из этих жанров:
Литературные Калаверитас
Это короткие мексиканские поэтические композиции в форме эпитафий, которые появляются в День мертвых. Они характеризуются своим сатирическим стилем, а их главные темы - смерть и критика привязанности людей к материальным благам..
Тем не менее, первые даты Calaveritas со времен La Colonia. Они приписываются матери Матяне де Тепозотлан и считаются смесью между испанской и мезоамериканской культурами..
Позже, во время мексиканской революции, появились первые черепа, напечатанные в El Socialista, левой газете..
Его содержание было предназначено для издевательства над обычаями мексиканского высшего общества и его претензий на сходство с европейским обществом..
Немного шутливой критики, присутствующей в этом жанре, можно увидеть в этом примере:
«Если вы хотите получить удовольствие,
сопровождать черепа в пантеон,
Вы должны принести пиво и немного текилы,
так что вы можете наслаждаться жизнью в окружении гробниц и меланхолии "
Коридоры
Это популярный мексиканский музыкальный жанр, повествующий о событиях разных эпох истории страны. Он берет свое начало в испанском романе, традиционном жанре, который рассказывает истории и приключения рыцарей.
Мексиканское корридо имело самый большой пик во время мексиканской революции. В течение этого времени он был источником информации для толпы о новостях и подвигах революционеров.
"Взятие Торреона«Это хороший пример коридоров, которые рассказывали о событиях мексиканской революции:
«Моя рыдание было пушкой
моя колыбель железная дорога
Меня усыпили 30-30 пуль и винтовка
оттуда отряд взял меня
приятель курса Мапими "
На протяжении всей истории коридоры стали проводником других повествований. Они также распространяют истории о любовниках или трагических событиях, которые всегда являются свидетельством мексиканской культуры и обычаев..
В последние десятилетия в коридорах появились новые темы, связанные с текущими проблемами населения. Например, наиболее частыми проблемами современных коридоров являются иммиграция и незаконный оборот наркотиков..
Альбурес
Это каламбуры сексуального содержания, злые и с двойным смыслом. Как и большинство популярных выражений, трудно точно определить их происхождение. Тем не менее, они связаны с признаком неповиновения правилам вежливости.
Есть дуэли, где умственная ловкость и способность импровизировать подвергаются испытаниям. Считается, что лучшим «альбуреро» является тот, кто может быстро отреагировать и добиться смущения у своего собеседника.
Альбурес подвергался критике за его мачо-коннотацию: «альбуреро» всегда мужчины, в то время как женщины являются объектом этих фраз с двойным сексуальным смыслом..
Вот несколько примеров:
«Не поймай меня малышку, потому что он начинает кричать».
«Не трясите чили так сильно, чтобы семя полили».
«Не качай колыбель, ты будишь ребенка».
Поговорки
Притчи - это осуждающие и резкие выражения, которые передают совет или мораль. Обычно авторитет дается, поскольку считается, что его мудрость пришла из древности..
Поговорки часто отражают обычаи населения. Это можно увидеть по словам, которые они используют, а также по метафорам, которые относятся к домашним животным или обычаям поля..
Например, в поговоркеMuleteer, который продает мула, или бросает coz или восстанавливает«Злоба представлена в бизнесе. Эта фраза вызывает недоверие к предприятиям, которые не кажутся невинными.
Другой пример - поговоркаCacaraquear это легко, сложная вещь, чтобы положить». Это представляет сомнение перед обещаниями, которые предшествуют действиям, но они не кажутся безопасными.
Куплеты
Coplas - это короткие музыкальные композиции, написанные стихами. Хотя этот жанр в основном популярного происхождения, он был разработан поэтами, такими как Сервантес и Мачадо..
Популярные выражения этого жанра затрагивают самые разные темы, от повседневных событий до философских проблем. Тем не менее, они всегда делают это простым языком и близко к обычаям людей.
Использование популярного языка можно увидеть в этом примере:
"Из вашего окна в мое
ты бросил мне лимон
Сладкое осталось в воздухе
Я горько это в моем сердце ".
ссылки
- Доступ. (S.F.). Что такое мексиканский корридо? Получено от: acceso.ku.edu.
- Cascante, M. (2012). Мексиканские изречения Получено с: abcblogs.abc.es.
- Калаверас. (S.F.). Литературные черепа. Восстановлено от: decalaveras.com.
- Учись и учись. (S.F.). Традиционная мексиканская лирика. Получено с: estudiaraprender.com.
- Фуэнтес А. (2012). Мексиканские копии. Восстановлено от: anguardia.com.mx.
- Альтернативные умы. (S.F.). Albures Mexicanos, что они? Примеры и смысл. Восстановленный от: mentesalternas.com.