Хуан Пабло Вискардо у Гусман биография и творчество



Хуан Пабло Вискардо и Гусман (1748 - 1798) был перуанским иезуитом и писателем, известным как один из активистов независимости Латинской Америки. В частности, он признан убежденным врагом испанской короны за его колониализм в Перу и Латинской Америке..

Роль перуанского писателя в Англии была решающей, особенно в отношениях англичан с латиноамериканцами: он был упорным посредником, пытавшимся решить проблему давления испанцев на американские колонии..

После высылки в Италию Вискардо был тронут стремлением к независимости и освобождению Латинской Америки, поэтому он начал писать и планировать серию стратегий в сопровождении своего брата Хосе Ансельмо..

Хуан Пабло Вискардо и Гусман признан автором произведения, озаглавленного Письма американским испанцам, документ, в котором он настаивал на предоставлении испано-американской независимости.

После его смерти венесуэльский герой Франсиско де Миранда обнародовал этот документ по всему миру.

индекс

  • 1 Биография
    • 1.1 Первые годы и учеба
    • 1.2 Образование и исключение
    • 1.3 Пребывание в Италии
    • 1.4 Заговор против короны
    • 1.5 Пребывание в Лондоне
    • 1.6 Путешествие по Европе
    • 1.7 Последние годы
  • 2 работы
    • 2.1 Письмо на испанское
    • 2.2 Другие литературные произведения
  • 3 Ссылки

биография

Первые годы и учеба

Хуан Пабло Вискардо-и-Гусман родился 26 июня 1748 года, согласно информации, полученной от его партии по крещению, в деревне Пампакольца (нынешний департамент Арекипа, Перу). Он был потомком креольской семьи, с хорошим экономическим положением.

Вискардо был одним из сыновей, у которого были Гаспар де Вискардо и Гусман с Мануэлой де Зеа и Андией. Его семья происходила из испанца, который жил и поселился в долине Камана в 17 веке.

В первые годы он жил в родном городе со своими родителями и братьями и сестрами. Считается, что у него было три сестры, хотя Хосе Ансельмо был самым известным из семьи.

Как было принято в то время, Хуан Пабло Вискардо и его брат Хосе Ансельмо были отправлены в Куско для обучения в Королевском колледже Сан-Бернардо-дель-Куско (иезуитский институт).

Хотя братья Вискардо имели все привилегии, чтобы наслаждаться хорошей ситуацией, смерть их отца в 1760 году заставила их полностью изменить свои планы. После этого несчастья у них не было выбора, кроме как попытаться решить их образовательную и экономическую ситуацию.

Образование и исключение

Оба брата (Хуан Пабло и Хосе Ансельмо) решили стать новичками в Игнатийском Ордене Общества Иисуса, хотя у них не было возраста, требуемого для ордена. На самом деле, решение принять их было сочтено спорным, поскольку требование возраста было отклонено, чтобы позволить им войти.

В 1767 году испанский король Карлос III распорядился изгнать иезуитов в Испанию и в страны, где господствовала Испания на американском континенте. И король, и его сторонники полагали, что религиозная группа провоцировала восстание в Мадриде против короны..

Вискардо и другие иезуитские студенты были арестованы и высланы из перуанской столицы с целью отправки в Испанию. В августе 1768 года иезуиты прибыли в бухту Кадис и были распределены по различным монастырям этого места..

После нескольких намеков короны на верующих, многие из них приняли решение покинуть иезуитскую организацию; братья Вискардо были одними из членов, которые решили покинуть заведение.

Оставайтесь в Италии

Испанцы пообещали группе иезуитов, включая братьев Вискардо, все их документы и файлы, обработанные, чтобы отказаться от своих религиозных обетов. Далее их перевезли, чтобы поселиться в Италии.

Однако, когда они прибыли в Италию, документация группы иезуитов не была доступна, и в противном случае им было запрещено возвращаться к месту своего происхождения в Испанской Америке. Давление дошло до того, что ему угрожали смертной казнью, если они не подчиняются какому-либо из настоящих правил.

Наконец, в 1771 году Хуану Пабло и Хосе Ансельмо удалось поселиться в Массе и Карраре, Италия, в доме семьи Сайбо. Viscardo провел годы, не разговаривая с их семьями из-за ограничений испанской короны.

В качестве компенсации за обращение и радикальные решения испанцев, они назначали каждому пенсию (эквивалентную самой низкой зарплате в любой стране). Братья несколько лет жили на небольшие деньги пенсии, не имея возможности себе позволить.

Оба изо всех сил пытались принять участие в семейном наследстве; однако, ее сестры отвечали за распределение имущества их отца среди них, исключая их братьев, которые все еще были сосланы в Италию..

Заговор против короны

Помимо семейных разочарований со стороны их сестер, спустя несколько месяцев пришло известие о смерти их матери. В 1781 году Хуан Пабло и Хосе Ансельмо узнали о восстании, организованном лидером коренных народов Тупаком Амару II в Перу.

Позже Хуан Пабло Вискардо связался с консулом Англии, сообщив ему о восстании коренных жителей. В то время в истории Испания и Англия были соперниками, поэтому Вискардо воспользовался ситуацией, чтобы бороться за Испанскую Америку..

Испания воевала с Англией, поэтому Вискардо пытался заручиться английской поддержкой американских колоний для достижения абсолютной независимости Испании. Хуан Пабло предложил себя в качестве посредника между перуанцами и англичанами, потому что он прекрасно говорил по-английски.

Англичане пригласили Вискардо в Лондон на официальную встречу, проявив интерес к аргументам перуанца. Братьям удалось проникнуть в Германию под псевдонимами Паоло Росси и Антонио Валесси.

Оставайтесь в Лондоне

Перед посадкой в ​​Лондоне Вискардо пригласил британское правительство отправить войска в Южную Америку с целью обосноваться в вице-королевстве Перу. Стратегия Вискардо состояла в том, чтобы продвигаться через Буэнос-Айрес, чтобы достичь первой победы завоевания.

Поскольку британцы собирались потерять 13 американских территорий (особенно в Северной Америке), план, составленный Вискардо, сильно заинтересовал их.

В течение двух лет Вискардо оставался в Лондоне под защитой английского правительства. В то время переход английского правительства привел к решительным международным изменениям, которые полностью изменили политическую сцену. В результате Великобритания подписала мирное соглашение с Испанией.

Хотя изменения были положительными для обеих европейских держав, планы Вискардо перестали быть интересными для англичан, и поэтому решили снова пойти в сторону Италии. В те годы он отвечал за получение наследства, которое отняли у него и его сестры, и испанская корона.

Путешествие по Европе

В 1791 году Хуан Пабло Вискардо вернулся в Лондон в надежде, что на этот раз Англия поможет испано-американским колониям обрести независимость. По этому случаю он не имел поддержки своего брата Хосе Ансельмо, после его смерти шесть лет назад.

Вискардо решил переехать во Францию, во время сильных политических и социальных конфликтов из-за подъема Французской революции. Именно в этой стране он написал свою самую признанную работу под названием Письмо американским испанцам.

В этой работе Вискардо предложил борьбе креолов Америки восстать против испанского гнета. Фактически, работа была написана сначала на французском языке, а затем переведена на испанский. В те годы перуанский писатель беспокоился только о том, чтобы думать о стратегиях с вескими аргументами для достижения независимости Америки..

Венесуэльский политик Франсиско де Миранда был тем, кто перевел многие из наиболее важных рукописей Хуана Пабло Вискардо на испанский язык. Вискардо познакомился с Мирандой во время одной из его поездок в Европу и, увидев, что они разделяют одни и те же идеалы свободы, породил взаимную близость.

Последние годы

В 1795 году он снова переехал в Лондон, чтобы поехать к англичанам, чтобы помочь ему достичь независимости Америки. У Великобритании в то время были другие проблемы, из-за которых было невозможно оказать помощь американским колониям..

Несмотря на это, Вискардо продолжал писать новые стратегии, которые бросались в глаза британскому суду. С течением времени здоровье перуанского писателя ухудшалось, а его экономическое положение становилось все более неустойчивым.

Хуан Пабло Вискардо был в полном одиночестве, когда он умер 10 февраля 1780 года в возрасте 50 лет. Свои объемные бумаги он оставил американскому политику и дипломату Руфусу Кингу, который в то время назначался министром Соединенных Штатов в Англии. Американец передал документы Франсиско де Миранде.

завод

Письмо на испанское

Письмо на испанское или также называется Письмо на имя американских испанцев, Это документ, написанный Хуаном Пабло Вискардо и Гусманом, опубликованный в 1799 году на французском языке и в 1801 году на испанском..

В этой работе Вискардо пригласил латиноамериканских американцев добиться независимости своих стран от испанского правления; один из первых призывов к свободе латиноамериканца с испанской кровью.

Вискардо умер, не зная, что его работа окажет большое влияние на испано-американских народов. Документ достиг почти всех колоний Северной Америки, Центральной Америки и Южной Америки.

Фактически, ни одна из его рукописей не была опубликована, и, в противном случае, европейские страны не обратили внимания.

Рукописи Вискардо в руках Миранды

Когда американский Руфус Кинг передал документы Миранде, он попросил его перевести все документы на английский язык. Миранда имела возможность прочитать все произведения Вискардо и перевести их.

Герой Венесуэлы был поражен содержанием и формой написания Вискардо, поэтому он решил разоблачить их в Америке и по всему миру. Он отметил, что все идеологические подходы в отношении испано-американской эмансипации были стратегиями, которые он сам разделял.

Миранда подтвердила, что произведение представляет собой безупречное послание, в котором собрана серия ошибочных экспозиций со стороны испанцев, среди прочего: плохое управление колониями, конформизм креолов и удобство британской поддержки. Это были некоторые темы, которые Вискардо упомянул в своих письмах..

Когда Франциско де Миранда высадился в Вела-де-Коро (Венесуэла) для своей освободительной экспедиции, он процитировал многие предложения Письмо на испанское. Миранда находилась под влиянием идей Вискардо для провозглашения независимости Америки.

Общие идеи работы

В работе Письма на испанское, Вискардо обращается к испанским американцам; то есть потомкам испанцев, родившихся на американских землях (также называемых полуостровами или криоллами).

Работа представлена ​​обзором 300-летней американской истории, характеризуемой испанскими злоупотреблениями и неуправляемостью. Кроме того, он выражает несправедливость испанской короны по отношению к потомкам Испании, которые жили в Америке.

Он также безупречно и подробно объясняет, что эмансипация испанской Америки была правом и обязанностью испанских американцев: она практически требует, чтобы они защищали свой суверенитет.

Короче говоря, Хуан Пабло Вискардо каталогизировал американских испанцев (включая его самого) как трусов, не защищая принадлежащую им родину. Это не оправдывает апатию латиноамериканского народа. Кроме того, он придал важность естественным правам американского народа, свободе и безопасности..

Модификации работы

Первое издание работы было сделано на французском языке, хотя впервые было опубликовано в Лондоне. Испанская версия появилась в 1801 году в переводе Миранды, которая также добавила серию сносок и объяснений, чтобы объяснить и подкрепить идеи Вискардо..

Миранда несколько раз упоминала летописцев Антонио де Эррера и Фрая Бартоломе де лас Касас; это также включало упоминания об изгнанных иезуитах, которые все еще были сосланы в Италию.

Спустя несколько лет испано-американская независимость восторжествовала, но документ был забыт как ориентир для событий. В 20-м веке работа была переиздана, и были проведены исследования как на работе, так и на Хуана Пабло Вискардо.

Другие литературные произведения

Письмо на испанское это была не единственная работа Вискардо, связанная с идеей испано-американской эмансипации. Работа под названием Проект сделать Испанскую Америку независимой был текст, написанный в 1791 году, в котором он предложил массовое восстание в испано-американских колониях.

В следующем году Вискардо написал еще одну работу под названием Исторический очерк о беспорядках в Южной Америке в 1780 году. В том же году он написал еще одну работу, связанную с освободительными идеями, под названием Политическая схема нынешней ситуации в испанской Америке и средства стратегии для содействия ее независимости.

В этом последнем тексте освещаются культурные особенности коренных жителей и креолов, восхваляя их достоинства. Наконец, в 1797 году он написал работу под названием Мир и счастье нового столетия, призыв ко всем свободным народам или тем, кто хочет быть испанцем американцем.

ссылки

  1. Хуан Пабло Вискардо и его «Письмо, адресованное испанским американцам», Антонио Гутьеррес Эскудеро, (2007). Взято с digital.csic.es
  2. Хуан Пабло Вискардо и Гусман, Портал 450 лет в Перу (н.д.). Взято с архива.jesuitas.pe
  3. Хуан Пабло Мариано Вискардо де Гусман Море, Portal Geneamet, (n.d.). Взято с gw.geneanet.org
  4. Хуан Пабло Вискардо и Гусман, автор «Письма испанским американцам», Портал Notimérica, (2017). Взято с notimerica.com
  5. Латиноамериканская литература: историографии, издательство Британской энциклопедии, (н.д.). Взято с britannica.com
  6. Хуан Пабло Вискардо и Гусман, Википедия на испанском языке (н.д.). Взято с wikipedia.org