Стиль, Что Исследования, Предпосылки и Примеры

стилистический является областью прикладной лингвистики, которая изучает стиль в текстах, особенно в литературных произведениях. В центре внимания фигуры, тропы и другие риторические стратегии, которые создают особый экспрессивный или литературный стиль. Сама по себе эта дисциплина отвечает за описание и анализ изменчивости языковых форм при использовании языка..

Отличительное использование этих форм обеспечивает разнообразие и уникальный голос в письменной и устной речи. Теперь концепции стиля и стилистического разнообразия в языке основаны на общем предположении, что в рамках языковой системы один и тот же контент может быть закодирован несколькими языковыми способами..

С другой стороны, стилист работает на всех лингвистических уровнях: лексикология, синтаксис и текстовая лингвистика, среди прочих. Анализируется стиль конкретных текстов, а также стилистическая вариация текстов..

Аналогично, есть несколько субдисциплин, пересекающихся с этой лингвистической ветвью. К ним относятся литературная стилистика, интерпретативная стилистика, оценочная стилистика, стилистика корпуса, стилистика дискурса и другие..

индекс

• 1 Что изучает стилистика?
• 2 разных подхода к стилю
  • 2.1 Выбор языковых средств
  • 2.2 Отклонение от нормы
  • 2.3 Повторение языковых форм
  • 2.4 Сравнение
• 3 История вопроса и история
  • 3.1 Классическая древность
  • 3.2 Русский формализм
  • 3.3 Пражская школа и функционализм
  • 3.4 Новости
• 4 Примеры лингвистической стилистики
• 5 ссылок

Что изучает стилистику?

Стайлинг - это изучение стиля. Тем не менее, так же, как стиль можно увидеть несколькими способами, существуют разные стилистические подходы. Это разнообразие обусловлено влиянием различных отраслей лингвистики и литературной критики.

Во многих отношениях стилистика является междисциплинарным исследованием текстовых интерпретаций, которое использует понимание языка и понимание социальной динамики..

С другой стороны, наиболее распространенный тип изучаемого материала - литературный, и особое внимание уделяется тексту. Цель большинства стилистических исследований - показать, как текст «работает».

Однако речь идет не только об описании его формальных характеристик, но и о том, чтобы показать его функциональное значение для интерпретации текста или связать эффекты или литературные темы с языковыми механизмами..

Стилистика работает с предположением, что каждая лингвистическая характеристика в тексте имеет потенциальную важность.

Разные подходы к стилю

Выбор языковых средств

Есть те, кто рассматривает стиль как вариант. В этом смысле существует множество стилистических факторов, которые заставляют пользователя языка предпочитать определенные языковые формы другим.

Эти факторы можно сгруппировать в две категории: факторы, связанные с пользователем, и факторы, относящиеся к ситуации, в которой используется язык.

Факторы, связанные с пользователем, включают, в частности, возраст говорящего или автора, их пол, индивидуальные предпочтения, региональный и социальный фон..

Стилистические факторы, связанные с обстоятельствами, зависят от ситуации общения: среда (разговорная или письменная), участие (монолог или диалог), уровень формальности, поле дискурса (техническое или нетехническое) и другие..

Отклонение от нормы

Стиль как отклонение от нормы - это понятие, которое традиционно используется в художественной стилистике. Из этой дисциплины считается, что литературный язык больше отклоняется от нормы, чем нелитературный язык.

Теперь, это относится не только к формальным структурам - таким как метрики и рифмы в стихах - но и к необычным лингвистическим предпочтениям в целом, что позволяет поэтическая лицензия автора.

С другой стороны, то, что действительно составляет «норму», не всегда ясно в литературной стилистике. Это потребовало бы анализа большой коллекции нелитературных текстов..

Рецидив языковых форм

Концепция стиля как повторения языковых форм тесно связана с вероятностным и статистическим пониманием стиля. В свою очередь это связано с перспективой отклонения от нормы.

Сосредоточив внимание на фактическом использовании языка, нельзя избежать описания только характерных тенденций, основанных на неявных нормах и неопределенных статистических данных о конкретных ситуациях и жанрах..

В конечном счете, стилистические характеристики остаются гибкими и не следуют строгим правилам, поскольку стиль - это не вопрос грамматики, а адекватности.

Что уместно в данном контексте, может быть выведено из частоты языковых механизмов, используемых в этом конкретном контексте.

сравнение

Стиль как сравнение ставит в перспективе центральный аспект предыдущих подходов: стилистический анализ всегда требует неявного или явного сравнения.

Таким образом, необходимо сравнить лингвистические характеристики нескольких конкретных текстов или противопоставить совокупность текстов и заданную норму..

Таким образом, стилистически значимые функции, такие как маркеры стиля, могут передавать местный стилистический эффект. Примером этого может быть использование изолированного технического термина в повседневном общении.

Кроме того, в случае повторения или совпадения передается глобальный стилистический паттерн. Это касается, например, специализированной лексики и использования безличной формы в научных текстах..

Фон и история

Классическая древность

Истоки стилистики можно проследить до поэтики (особенно риторики) древнего классического мира. То, что сейчас известно как стиль, греки называли лексикой, а римлянами - красноречие.

До эпохи Возрождения преобладала идея о том, что механизмы стиля можно классифицировать. Итак, писатель или оратор просто должен был использовать типовые предложения и соответствующие литературные тропы для своего типа речи.

Русский формализм

В начале 20-го века появилась современная стилистическая концепция. Российские формалисты внесли решающий вклад в источник этого развития.

Эти ученые стремились сделать литературную науку более научной. Они также хотели выяснить, в чем заключалась сущность поэтических текстов. Чтобы достичь этого, они представили свои структурные идеи.

Некоторые изученные темы касались поэтической функции языка, частей, составляющих истории, и повторяющихся или универсальных элементов в этих историях, а также того, как литература и искусство отклоняются от нормы..

Пражская школа и функционализм

Русский формализм исчез в начале 1930-х годов, но продолжил в Праге под названием структурализм. Пражская школа постепенно перешла от формализма к функционализму.

Таким образом, контекст был включен в создание текстового значения. Это проложило путь для большей части стилистики, которая встречается сегодня. Текст, контекст и читатель - центр стилистической эрудиции.

настоящее время

В наши дни современная стилистика использует инструменты формального лингвистического анализа вместе с методами литературной критики..

Его цель - попытаться изолировать использование и функции, характерные для языка и риторики, вместо того, чтобы предлагать нормативные или предписывающие правила и модели.

Примеры лингвистической стилистики

Ниже приведен список работ, выполненных по стилистике в различных областях:

- От текста к контексту: как английский стиль работает на японском (2010), М. Тераниши .

- Стилинг (лингвистика) в романах Уильяма Голдинга (2010), А. Мехраби .

- Стилистическое изучение связующих черт в прозе на английском языке с некоторыми педагогическими последствиями для не родных контекстов (1996), Б. Бехнам.

- Стилистика художественной литературы: литературно-лингвистический подход (1991), М. Тулан.

- Структура и стиль в коротких работах Шига Наоя (Япония) (1989), С. Орбо.

ссылки

1. Энциклопедия Британика (2013, 10 апреля). Стилистика. Взято с britannica.com.
2. Нордквист Р. (2018, 19 января). Стилистика в прикладной лингвистике. Взято с мыслиco.com.
3. Мукерджи Дж. (2005). Стилистика. Взято с uni-giessen.de.
4. Уэльс, К. (2014). Словарь по стилистике. Нью-Йорк: Routledge.
5. Берк, М. (2017). Стилистика: от классической риторики до когнитивной неврологии. В М. Берк (редактор), Руководство по стилистике Routledge. Нью-Йорк: Routledge.