Законы и примеры грамматического соответствия

грамматическое совпадение это отношения между двумя грамматическими единицами: одна показывает определенную характеристику (например, пол), которая согласуется с одной характеристикой другой. На испанском это соответствие требует, чтобы модификаторы согласовывались с существительными, которые изменяют число и пол (например, кошка, кошки, кошки).

Однако не все языки имеют это правило соответствия. Например, в английском языке только это и то («это» и «то») изменяют свою форму на эти и те, чтобы показать согласованность по существу. С другой стороны, грамматическое согласие в высокосинтетических языках обычно очень высоко.

Так обстоит дело в латыни, где прилагательные совпадают по числу, полу и падежу с существительными, которые они изменяют. Это может быть подтверждено в бонусах vir и bonis viri («хороший мужчина» и «хорошие люди», единственное и множественное число), bona femina («хорошая женщина», женский пол) и bonae feminae («хорошая женщина», дело). родительный).

индекс

• 1 законы соглашения
  • 1.1 Координация двух или более существительных в единственном числе
  • 1.2 Координация двух или более существительных разного грамматического пола
  • 1.3 Согласованные элементы с местоимением от второго лица
• 2 Примеры грамматического соглашения
  • 2.1 Номинальное соглашение
  • 2.2 Устное соглашение
• 3 Ссылки

Соглашение законы

В испанском языке грамматические случайности числа, пола и личности обязательно должны совпадать между некоторыми переменными элементами предложений.

Различают два типа грамматического соглашения. Одним из них является номинальный (совпадение пола и числа); второе словесное (совпадение числа и лица).

Таким образом, существительное должно согласиться со статьей (и другими определяющими факторами) или прилагательными, которые ее сопровождают: «высокая девушка» (женский, единственное число) или «прошедшие времена» (мужской, множественное число).

Кроме того, местоимение должно согласиться с его предшественником или его следствием: «для моих сестерЯ вижу мало "(женский пол, множественное число) или" Я отправил подарок парню "(мужской пол, единственное число).

Существует грамматическое согласие между субъектом и атрибутом, субъектом и предикативом или субъектом и причастием глагола перифразивного пассива: «Хуан - учитель», «они казались истощенными» или «они были разделены».

Что касается словесного соглашения, субъект должен согласиться со своим глаголом как по числу, так и лично: «он играет» (третье лицо, единственное число), «они играют» (третье лицо, множественное число) или «мы играем» (первое лицо во множественном числе).

В дополнение к этим нормам для номинального и устного соглашения, существуют некоторые общие законы, которые регулируют их использование, и это будет объяснено ниже.

Координация двух и более существительных в единственном числе

Когда два или более существительных в единственном числе скоординированы и представляют разные сущности, они будут рассматриваться как множественное число как в именном, так и в устном соглашении. Это относится и к местоимениям.

примеров

- Очень трудно держать собаку и кошку на месте.

- Эта рубашка и эти штаны, которые я купил там.

- Масло и уксус не смешивать.

- Он и она отделены.

Координация двух или более существительных разного грамматического пола

Если согласованные существительные (или местоимения) объединяют мужской и женский роды, мужская форма будет принята для грамматического соответствия.

примеров

- Мужчина и женщина шли вместе (сравните "женщина и девушка шли вместе)

- Он взял картошку, морковку и редьку и положил их в сумку.

Элементы, согласованные с местоимением второго лица

Когда один или несколько элементов скоординированы, и один из них является местоимением второго лица, для соглашения второе лицо берется из множественного числа (вы) или третье лицо из множественного числа (вы).

примеров

- Я убежден, что с малышом и у тебя все будет хорошо (у тебя).

- Я убежден, что с тобой все будет хорошо (ты).

Однако, если одним из согласованных элементов является местоимение от первого лица (даже если есть местоимение от второго лица), первое лицо во множественном числе принимается для согласования.

примеров

- Мы с Дином считаем до семи орфографических ошибок.

- Мария, мы с тобой очень хорошо знаем, что случилось.

Примеры грамматического соглашения

Ниже приведены некоторые фрагменты работы Маленький принц Антуан де Сент-Экзюпери (1943). В них будет проанализировано грамматическое соглашение: сначала номинальное, а затем словесное.

Номинальный матч

Фрагмент 1

«[Вы, розы] Вы прекрасны, но вы пусты», - сказал он им до сих пор. Вы не можете умереть за себя. Не сомневаюсь, что обычный прохожий поверит, что моя роза такая же как ты ".

В этом первом фрагменте мы видим соответствие пола и числа между субъектом («вы», «розы») и предикативным («красивый», «пустой»), а также между существительными и определителями («прохожий», « моя роза ").

Кроме того, вы можете увидеть соглашение в случае местоимений. "Les" имеет в качестве своего предшественника "розы", в то время как предшественник "os" - это "ты"

Фрагмент 2

«Но она одна важнее всех вас, потому что она - роза, которую я поливал. Так как она - роза, которую я положил под воздушный шар. Так как она - роза, которую я укрыл экраном ".

Сравнивая первое предложение с «Но он один важнее всех вас», вы ясно видите соответствие. Следует отметить, что прилагательное «важный» не меняется для мужчин и женщин.

Фрагмент 3

«Так как она - роза, чьи гусеницы я убил (кроме двух или трех, которые были сделаны бабочками). Так как она - роза, я слышал жалобы, или похвалы, или даже, иногда, заткнись ".

Аналогичным образом, если используются альтернативные версии, подтверждается грамматическое согласие: «дерево, ствол которого (...)», «[гусеница], ставшая бабочкой», «розы» и «когда-нибудь».

Устное соглашение

Фрагмент 4

«Поскольку планета теперь совершает полный оборот каждую минуту, у меня нет второго покоя ... Это не смешно», - сказал фонарщик-. Мы с тобой разговариваем уже месяц.

В этом последнем фрагменте видно, как субъекты соглашаются лично и по количеству со своими глаголами. Кроме того, следует понимать, что согласованные местоимения "ты и я" принимают первого множественного числа в спряжении.

Таким образом, изменения числа или личности будут означать изменения в сопряжении: «планеты дают», «у нас нет», «я сказал» и «вы и он разговариваете».

ссылки

1. Quirk, R.; Гринбаум, С.; Лич Г. и Свартвик Дж. (1985). Комплексная грамматика английского языка. Лондон: Лонгман.
2. Algeo, J. and Acevedo Butcher, C. (2010). Происхождение и развитие английского языка. Бостон: Уодсворт.
3. Королевская испанская академия. (2005). Паниспанский словарь сомнений. Взято из lema.rae.es.
4. Альвар Эскерра, М .; Кастильо Карбальо М. А .; Гарсия Платеро, Дж. М. и Медина Герра, А. М. (1999). Написание и руководство по стилю. Мадрид: Ediciones Istmo.
5. Родригес Гусман, J.P. (2005) Графическая грамматика для режима Юампедрино. Барселона: Carena Editions.