Поделиться:
45 примеров гипербатона в молитвах
гипербатон это риторическая фигура, которая состоит в изменении естественного положения элементов предложения, чтобы выделить определенную часть речи.
Это обычно используется в поэзии по причинам метрики и ритма. Следует отметить, что в популярном языке этот показатель также используется. Например: ты знал это ...? вместо того, чтобы ты знал, что ... ?
Традиционно выделяют четыре типа гипербатона: тезис, скобка, анастрофа и гистерология. Тезис возникает, когда слово вставляется между элементами предложения; это слово может быть между запятыми (,), между тире (-) или в скобках.
С другой стороны, скобка возникает, когда предложение вставляется в основное предложение, и это предложение отличается от интонации предложения; это может быть восклицание или допрос.
Анастрофия происходит, когда предлог предшествует глаголу, который управляет им. Наконец, гистерология возникает, когда изменяются составляющие предложения: субъект и предикат.
Примеры гипербатона
Богу, просящему и с помощью молотка.
Готов курица, курица мертвая.
Без слов ситуация оставляет меня.
Я не должен благодарить.
Белла, твоя дочь.
Удивленный оставляет меня.
Уважать, если вы уважаете.
Это довольно раздражает этот звук.
Слава богу.
Удивлен, я нахожу.
Легко кажется.
Хорошо заслужил это.
Тот, кто встает рано, Бог ему помогает.
Не дай бог.
Уютный дом одного.
Величественный вид с балкона.
Я сказал ему то же самое.
Если я правильно помню ...
Вот что я думаю.
Я думаю то же самое.
Примеры гипербатона в литературных произведениях
1- "На лютне я записка,
духи в фиалке,
мимолетное пламя в гробницах
и в руинах плюща ".
Рима V Густаво Адольфо Беккер.
2 - "- Я горячий, я коричневый,
Я символ страсти,
жажды радости моя душа полна:
Ты ищешь меня??
-Это не ты; нет ".
Густаво Адольфо Беккер Рима XI.
3- «Вы можете увидеть это ближе,
как сквозь тюль,
эрмитажа в портике
блеск. Это свет ".
Рима LXXXIV Густаво Адольфо Беккер.
4- "Патриархи, которые были семенем
дерева веры в далекие века,
божественному победителю смерти
помолись за нас".
Rima LXXXV от Густаво Адольфо Беккер.
5- «За священную землю, на которой я преклоняюсь, за духов, которые окружают меня, за глубокую и вечную боль, которую я испытываю, за вас, Ох ночь!, и призраками, которые населяют тебя, я клянусь преследовать этого демона, который вызвал эти несчастья, пока один из двух не погибнет в битве на смерть ".
"Франкенштейн или современный Прометей" Мэри Шелли.
6- «Если страх непонимания спрятан в груди других мальчиков в той же степени, что и во мне -вероятная вещь, потому что у меня нет оснований считать себя явлением-, это объяснило бы много странных оговорок.
"Большие надежды" Чарльза Диккенса.
6 - "- Эта работа -ответил мой дядя аплодисменты- это Хеймскрингла, снорри стурлусон, знаменитый исландский автор двенадцатого века! Это летопись норвежских князей, которые правили в Исландии! »
«Путешествие к центру Земли» Жюля Верна.
8 - я верю -он объяснил- то, что мы должны сделать, это начать его на испанском языке, а затем сделать его британским, когда мы уже взяли трюк. А сейчас -добавил он-, Инквизиторская охрана отправится на охоту на первую ведьму, ибо Фейвор ".
«Хорошие приметы» Терри Пратчетта и Нила Гаймана.
9- «Однако, как только я понял, что не смогу убежать из замка, увы!, Я сидел тихо, как никогда спокойно в своей жизни, размышляя о своей ситуации, пытаясь найти средство ".
"Drácula" от Брэма Стокера.
10- «Вы знаете, как эти люди; Ipecacuanha называет эту оболочку: Имя дьявольское, где есть! Но когда море без капли ветра, оно ведет себя хорошо ".
«Остров доктора Моро» Г. Г. Уэллса.
Примеры гипербатона в Звездных войнах (Star Wars)
В фильмах знаменитой киносаги «Звездные войны» представлен персонаж, говорящий с использованием гипербатона: мастер Йода.
Вот несколько примеров, взятых из этих фильмов.
«Темная сторона скрывает все. Невозможно увидеть будущее ".
«Важного размера нет. Судя по мне, ты идешь на мой размер? Не стоит, потому что мой союзник - Сила, а могущественный - "
«Пути к победе существуют, иные, чем сокрушение врага».
«Смерть - это естественная часть жизни. Радоваться ты должен за тех, кто вокруг тебя, кто в Силе преобразован. Плакать им не стоит. Тоска их тоже, потому что привязанность только к ревности ведет. И ревность черная тень жадности ".
"Люк, когда я уйду, последний из джедаев будет. Люк, Сила присутствует в твоей семье. То, что вы узнали, вы должны научить.
«Да, сила джедая исходит от Силы. Но вы должны обратить внимание на темную сторону. Гнев, страх, насилие. Темная сторона они. Они быстро присоединяются к вам, когда вы сражаетесь. Если вы начнете путешествовать по темной дороге, ваша судьба будет всегда доминировать. Потребь, он это сделает.
"Вы стали могущественным. Темную сторону в тебе я чувствую
"Терпение, вы должны иметь, мой молодой ученик"
«Люк, силы Императора недооценивают тебя, ты не должен, иначе судьба твоего отца тоже пострадает».
"Трудно увидеть, есть. Всегда в движении будущее ".
«Когда вы смотрите на темную сторону, вы должны быть осторожны, потому что темная сторона выглядит слишком».
«Через Силу все увидят. Другие места Будущее, прошлое. Старые друзья ".
«Действительно замечательный ум ребенка».
«Всегда есть два, не больше, не меньше. Учитель и ученик.
Чтобы назвать свой страх, вы должны, прежде чем исчезнуть может ".
ссылки
- Гипербатон. Получено 9 июня 2017 г. с сайта wikipedia.org
- Изучение испанского языка. Получено 9 июня 2017 г. с books.google.com
- Гипербатон. Получено 9 июня 2017 г. с сайта literarydevices.net
- Гипербатон. Получено 9 июня 2017 г. с сайта literaryterms.net
- Гипербатон. Получено 9 июня 2017 г. с сайта changeminds.org
- Гипербатон. Получено 9 июня 2017 г. из dictionary.com
- Гипербатон. Получено 9 июня 2017 г. с literary-devices.com
- Гипербатон. Получено 9 июня 2017 г. с сайта softschools.com.