Каково происхождение испанского языка?



Происхождение кастильского языка Это происходит с латынью, на которой говорили в Римской империи. Это была вульгарная латынь, которая позволила рождению этого нового языка.

С падением Римской империи культовая латынь утратила сферу влияния. Латынь, на которой говорят вульгарные, приобрела большее значение. С течением времени говорящие начали мутировать латынь, что позволило родить разнообразные народные языки..

Одним из этих местных языков был флорентийский, который дал начало стандартному итальянскому, и старый испанский, который позже сформировал бы различные варианты испанского языка, которые существуют сегодня, включая испанский.

С арабскими вторжениями язык снова изменился, давая как происхождение формирование романских языков, полученных из испанского: арагонский, галисийский и кастильский.

Кастильский возник в средние века, в графстве Кастилья, расположенном к югу от Кантабрии, Испания. Он взял аспекты латинского, арабского, баскского и германского языков вестготов. Позже он распространился по всему королевству и достиг Америки благодаря завоеванию..

Падение Римской Империи

Кастильский язык возник после падения Римской империи. Влияние этой империи сделало латынь доминирующим языком в Европе. Однако, когда империя потеряла свою власть, то же самое случилось с культовой латынью, которая была низведена.

Варварские вторжения

В V веке происходили нашествия варварских народов, среди которых выделялись вестготы. Эти люди пришли на Пиренейский полуостров и должны были вульгарно использовать латынь, чтобы иметь возможность общаться.

В наследство они оставили ряд слов, которые используются сегодня и которые называются германизмами. Среди них:

  1. лопасть
  2. шпион
  3. гусь
  4. охрана
  5. обложка
  6. север
  7. Этот
  8. юг
  9. запад

Арабские вторжения

В 8 веке происходят арабские нашествия. Эта культура занимала испанскую территорию почти восемь веков без перерыва. По этой причине кастильский язык включает в себя большое количество слов арабского происхождения, среди которых:

  1. Слова, которые начинаются с al-: масон, альков, канализация, ковер, подушка, халат, алгебра, алкоголь, еще, alcazar, alferez, wallflower, люцерна, артишок, абрикос, хлопок, среди других.
  2. Azucena, апельсиновый цвет, сера, крыша и черепица.
  3. Сироп и всадник.
  4. Кубок, перегородка и этап

Формирование кастильского

В центре севера Испании некоторые христианские группы начинают выступать против вторжения арабов. Таким образом, в Толедо (Кастилии) начал появляться вариант латыни, старый кастильский, который стал стандартным языком, используемым в письменной форме 13-го века..

Расширение кастильского

Существовали различные аспекты, которые повлияли на экспансию кастильца. Самым важным из них была сила и престиж Кастилии, которая вела борьбу против мавров.

С Реконкистой (так называется движение за изгнание арабов), влияние христиан возрастало, пока, наконец, арабы не были вынуждены покинуть территорию. Использование старого кастильца расширилось одновременно с христианством.

Таким образом, этот язык заменял другие романские диалекты, на которых говорили на этой территории, такие как ладино, на которых говорили испанские евреи, и мозарабские языки, диалекты романского происхождения с сильным арабским влиянием. К шестнадцатому веку многие из этих малых диалектов уже исчезли.

Письма на кастильском языке были другими важными элементами, которые способствовали расширению этого языка. Они сочиняли разные стихи, особенно эпические песни, в которых рассказывались истории средневековых героев. Примером этого было стихотворение Мио Сид.

Стандартизация кастильского

В тринадцатом веке король Кастилии Альфонсо X, более известный как Альфонсо Мудрый, сделал первый шаг к стандартизации кастильского как письменного языка..

Для этого он вызвал писцов в свой двор и поручил им написание текстов на испанском языке по таким темам, как история, астрономия, право и другие области знаний..

"Грамматика кастильского языка"

Антонио Небрия написал первую книгу по грамматике на этом языке под названием «Грамматика кастильского языка». В 1492 году он предложил эту книгу королеве Елизавете, которая считала, что язык является важным элементом для установления гегемонии. Эта книга была полезна при формировании испанской империи.

Испанский в Америке

Между 15 и 16 веками испанцы завоевали большую часть Америки и ввели в свои колонии кастильцев.

В настоящее время на этом языке все еще говорят в Центральной Америке, Южной Америке (кроме Бразилии) и на некоторых карибских островах, таких как Куба и Пуэрто-Рико.

Тем не менее, каждый регион адаптировал этот язык, что привело к серии изменений в произношении и в лексиконе.

Кроме того, кастильский язык, на котором говорят в разных районах Америки, показывает влияние африканских языков (поскольку эти люди прибыли на континент с испанцами) и различных диалектов аборигенов, существующих на территории..

Королевская испанская академия

Королевская испанская академия является основой, которая отвечает за регулирование и нормализацию испанского языка. Эта академия была основана в 1713 году.

Между 1726 и 1739 годами Королевская испанская академия Он опубликовал свой первый словарь, который был представлен в шести томах. В 1771 году была представлена ​​первая книга по грамматике испанского языка..

С тех пор были опубликованы новые издания, в которых добавлены слова и значения, которые были приняты в качестве части языка, переписаны правила испанского языка, среди прочего.

Влияние других языков на испанский

Уже говорилось, что язык вестготов и арабский язык повлияли на испанский, поэтому сегодня используются тысячи слов этого происхождения..

В меньшей степени кельтские языки были также включены в испанский. Среди слов кельтского происхождения: дорога, машина и пиво.

ссылки

  1. История испанского языка. Получено 30 декабря 2017 г. с сайта salemstate.edu
  2. Кастильский диалект. Получено 30 декабря 2017 г. с сайта britannica.com
  3. Кастильский испанский. Получено 30 декабря 2017 г. с сайта orbilat.com
  4. История кастильского / испанского языка. Получено 30 декабря 2017 г. с сайта antimoon.com
  5. История испанского языка. Получено 30 декабря 2017 г. с сайта wikipedia.org
  6. История испанского языка в Испании: кастильский испанский. Получено 30 декабря 2017 г.
  7. Испанский. Получено 30 декабря 2017 г. с сайта alsintl.com
  8. Испанский язык Получено 30 декабря 2017 г.