Поделиться:
30 слов на языке науатль и их значение на испанском
науатль Это был язык, разработанный ацтекской империей и доколумбовыми жителями мексиканской территории. Его использование постепенно уменьшалось после прибытия испанцев, так как они навязали испанцам.
Позже он был восстановлен, и в настоящее время в мексиканском регионе его обучение поощряется. Есть коренные племена, в которых официальный язык - нахуатль, и это язык, на котором говорят большинство жителей Мексики..
Традиция науатль не полностью исчезла с испанского. Есть остатки этого, производные слова и языковые займы.
Вы также можете быть заинтересованы в этом списке фраз на науатль.
30 общих слов Науатля
YolotlОтносится к сердцу в буквальном и анатомическом смысле, а не абстрактно.
Атль: Это означает, что вода.
Kuali: Представляет прилагательное хорошо.
Xochitl: Это означает цветок.
Tlali: Это относится к земле, относится к земле, по которой они ступают, а не к планете.
Choquizotlahua: Слово, которое они использовали для обозначения чувства усталости от того, что много плакала.
Chicahuacatlazotla: Это относится к акту страстной любви.
CualancaittaИспользуется при разговоре с ненавистью к кому-то, кого нет.
Itollani: Сильное желание хотеть похвалы.
Mahuizototoca: Представляет желание иметь богатство.
Мамати: Используется для описания чувства стыда других.
Moyolchichiliani: Это действие чувства, мотивированного во второй раз к той же задаче.
Moyoleuhqui: Используется для описания чувства влюбленности.
Ни миц йолмайток: Это выражение означает Я скучаю по тебе.
Ни мо йолпачойток: Буквально означает У меня разбитое сердце, и он используется, когда вы в депрессии.
солома: Это слово используется в настоящее время, что происходит от Nahuatl popotili (Соломы). Это полый стебель, который служит для всасывания жидкостей.
xicalli: Sзажигает стекло из тыквы.
copalli: Это означает смолу, и она использовалась для идентификации той, которая производится из сока тропических деревьев..
Xococ: Это был десерт из кисломолочного и кислого вкуса..
Comalli: Это инструмент для приготовления пищи, традиционно используемый на кухне для приготовления или жарки пищи.
Cuachilnácatl: Означает красное мясо и используется для идентификации рифовой рыбы, найденной на побережьях Атлантического и Тихого океанов.
лакеиВо время колонии оно использовалось для обозначения лица, ответственного за удаление воды, вытекающей из шахтных источников. Это буквально означает тот, кто сосет воду.
ChictiliЭто название липкой смолы. Это извлечено из дерева жевательной резинки, и это, из которого сделана жевательная резинка.
Olot: Это сердце кукурузы, после обстрела.
Улли: Это называется смолой, которая является дополнительной от дерева, которое ацтеки называют ulquahuill. Из этого материала происходит резина.
Xoloescuintle: Это слово, чтобы сказать собака.
IzcuintliЭто означает, что собака без шерсти. В Мексике используется деривация ребенок уничижительно относиться к ребенку.
Papalotl: Это значит бабочка. Из этого слова происходит мексиканское слово воздушный змей, распространены в других странах Центральной Америки.
Никан Никан: Это выражение, которое использовалось во время игры в шарики, буквально означает вот и я.
Ajcahuetzcato: Это слово, чтобы описать женщину, которая смеется.
ссылки
- Самые красивые слова коренных языков Мексики. cityexpress.com
- 16 слов и фраз на языке науатль, чтобы точно описать то, что вы чувствуете. (2016) verne.elpais.com
- Слова на науатле, которые мы продолжаем употреблять каждый день. (2016) culturacolectiva.com
- Слова на науатле. mexica.ohui.net
- 20 слов, которые вы употребляете ежедневно и не знаете, были Науатль. (2017) matadornetwork.com