Поделиться:
Что такое громкие слова? Основные характеристики
громкие слова, ругань, ненормативная лексика или нецензурная лексика означают слова, которые считаются непристойными или вульгарными, такие как оскорбления, уничижительные сексуальные ссылки или фразы, предназначенные для оскорбления.
Слово с высоким звучанием состоит из префикса alti- (high) и sonante, звука. Хотя можно предположить, что это слова, которые "звучат громко", на самом деле это слова, которые являются большими, или, скорее, ругательствами.
Писатель Карлос Лагуна в своей книге Слова и ругательства, Разделите громкие слова на пять основных групп:
1- Те, которые сравнивают с животными
Например, если кого-то называют «ослом», делается ссылка на интеллектуальные способности оскорбленного человека..
Если его называют "ублюдком", он хочет сказать, что он страдает от неверности со стороны своего партнера.
Если это называется «маррано», делается ссылка на несуществующую гигиену собеседника. Он хочет выразить, что это отвратительно или грязно.
2- Те, которые вращаются вокруг секса или сексуальных предпочтений
Унизительно, если женщину называют "шлюхой", или если мужественность мужчины ставится под сомнение, выкрикивая "гомосексуалист" уничижительным образом.
3- Те, чье центральное слово связано с коитусом
Этот тип, как и многие другие оскорбления, зависит от региона. Например, в Мексике, сказав, что "чинга ту мадре" отправляет кого-то заниматься сексом с матерью.
4- Те, где мать является центром оскорбления
«Chinga tu madre» - это оскорбление с несколькими употреблениями в Мексике, и оно применяет то же описание, которое описано выше.
Существуют и другие громкие фразы, в которых делается ссылка на половые органы чьей-либо матери или выражается, что чья-то мать является проституткой..
5- О низком интеллектуальном потенциале кого-либо
Такие фразы, как dunce, oaf или ibeecile, стоят того, чтобы отвлекать кого-то от интеллектуальных способностей..
Уникальная смысловая нагрузка
Мексиканская профессор Маргарита Эспиноса представляет исследование, в котором она приходит к выводу, что смысловая нагрузка пошлости уникальна, поэтому их нельзя заменить другими словами.
Он также добавляет, что некоторая грубость может иметь оскорбительный спектр, например, может варьироваться от простого «бобо» до более сложного «засранца», который будет нести большую наступательную нагрузку.
Есть ли плохие слова?
На самом деле слова не плохие; в этом случае намерение, с которым они говорят, может быть отрицательным, но существует своего рода социальное согласие относительно оскорбительной нагрузки слов, и это может варьироваться между странами или регионами.
Даже в определенных ситуациях повторяющееся использование громких слов разрушает их значение, заставляя их терять свою ценность и оскорбительный заряд..
Некоторые региональные различия
Венесуэла использует «яйцо» для обозначения полового члена, когда в большинстве испаноязычных стран это означает яичко.
В Мексике икра скучает, что-то, что является "яйцом", важно, и "huevón" является ленивым.
Солома - это сигарета, а солома - маленькая соломка (мастурбация). Pitillo (де пито) также является пенисом. В Мексике они носят куртки, потому что куртки соломинки.
ссылки
- Словарь испанского языка - Altisonante: dle.rae.es
- Маргарита Эспиноса - кое-что об истории проклятых слов: razonypalabra.org.mx
- Википедия - грубый язык: es.wikipedia.org
- La Nación - Плохие слова: грубость оттуда, невинность отсюда: nacion.com
- Словарь мексиканской грубости: esclavoseternos.blogspot.com