Что такое народные языки?



 народные языки Они являются общим языком и словами, которые мы используем для повседневной беседы с нашими коллегами, друзьями или семьей. Эта речь включает в себя матом и сленговыми словами. Местный язык также является особым языком, призванным помочь нам общаться.

У юристов и врачей свой язык, как у киноманов. Тем не менее, использование народного языка повсеместно; в школах, на университетских курсах, дома, в офисах, юристах, медицине и СМИ.

На самом деле, язык является отправной точкой для любого литературного произведения. Этот тип речи, в частности, является одним из литературных приемов, которые могут установить большую связь с большинством людей, создавая прочную связь между ними, потому что это ближе к их повседневной беседе..

Кроме того, диалоги и фразы часто усиливают обстановку повествования и добавляют глубину, создавая ощущение реалистичности для читателей. С другой стороны, с появлением гуманистических авторов, народные языки эпохи Возрождения были восстановлены и отражены в литературе..

В этом смысле во всех культурах была лингвистическая дискриминация, где использовались только культурные выражения или специфические языки (как в латыни), используемые в литературе, даже когда обычные люди не говорили на ней. 

Краткая история родного языка

Местные языки являются результатом взаимодействия многих культур, которые влияют на язык. Например, кельтские языки включают в наш язык следующие слова: рок, кукла, сало, черный пудинг, рагу, бекон, пиво и летучая мышь.

Есть также иберизмос, такие как: кролик, теленок, клещ. От финикийского мы взяли следующие слова: имена, такие как Элиза, Эммануил и слова корова и Кадис. Из баскского языка: лом, сланец, лавина.

Что касается общих черт, римляне до 3-го века до нашей эры повлияли и обогатили наш испанский язык, когда в том веке они вторглись в Испанию, внося свой вклад в вульгарную латынь.

Вскоре после этого вестготы начали медленный процесс языковой фрагментации, который привел к появлению различных испанских диалектов.Опоздно арабы в 711 г. н.э. доминировали на всем Пиренейском полуострове (за исключением северных гор), внося примерно 4 тысячи арабизмов.

Некоторые примеры слов, которые мы приняли в нашем повседневном языке: ковер, сторожевая башня, масло, оливковое масло, базилик, каменщик, мэр, канализация, альков. И среди других; алкоголь, люцерна, алгебра (арифметика), хлопок, надеюсь (если Аллах захочет).

В низком среднем возрасте Антонио де Небрия писал кастильскую грамматику, которая была первой вульгарным языком. Хуан де Вальдес, в своем Диалог языка (1535), выражает важность филологического наследства, говоря:

«Все мужчины более обязаны иллюстрировать и обогащать язык, который естественен для нас и который мы сосем сиськи наших матерей, а не тот, который бросается в глаза и который мы учим в книгах»

В современную эпоху, с завоеванием Америки, кастильский язык начинает называться испанским и обогащается такими коренными словами, как: кокуйо, колибри, дайкири, гамак, ураган, хенекен, игуана, карибский, табак, арахис..

Что касается африканцев, то в нашем языке приняты слова: бомба, кандунго, коколо, кокороко, бурунданга, абомбарсе, фуфу, фунче, чевер, денге, анаму.

И из англосаксов мы принимаем такие слова, как parkear, relax, drone, ok, gufear, среди многих других. 

Народная литература

Народный язык - литературный жанр, который использует язык, используемый ежедневно в письменной и устной речи. Это отличается от письменных работ, так как они обычно следуют формальному разнообразию языков. Слово «народный» относится к написанию или выступлению общественности.

Мы находим происхождение народной литературы в средние века в разных странах Европы. Фактически, латынь была языком исторических документов, религия и обычные люди даже не говорили на ней в средневековой Европе, равно как и санскритский язык в Индии.

Тем не менее, местные писатели отошли от формальных тенденций, написав на языке простых людей, таких как Данте, Джеффри Чосер и Марк Твен. В этой строке Данте Алигьери первым использовал местный язык в своей знаменитой эпической поэме., Божественная комедия. 

Данте, Петрарка, Боккаччо среди других гуманистов спасали древние языки для передачи своих идей, но в то же время считали, что народные языки были эффективным средством передачи знаний и в то же время культивировали науки.

Поэт Данте Алигьери писал на латыни Из вульгарного красноречия (На вульгарном языке) для того, чтобы превозносить повседневную итальянскую речь, которая не считалась статичным языком, а наоборот, языком, который развивался и должен был контекстуализироваться в истории..

Народный против диалекта

В то же время народный язык - это использование обычных, повседневных и ясных высказываний в устной или письменной речи, в то время как диалект связан с конкретным регионом, географическим районом, определенным социальным классом или профессиональной группой..

Кроме того, он использует выдающееся произношение, словарный запас и грамматику, поскольку жители Шанхая имеют другое произношение в своем диалекте, чем в Юньнани..

Сленг против народного

Различие между сленгом и общеупотребительным языком состоит в том, что сленг является секретным языком, используемым различными группами (включая, помимо прочего, воров и других преступников), чтобы не дать иностранцам понять их разговоры. С другой стороны, местный язык - это язык народа или национальный язык.. 

Жаргон

Жаргон - это терминология, которая определена особенно в отношении конкретной деятельности, профессии, группы или события.

Народные языки и образование

Очень важно иметь в виду, что язык, который изучают в детстве, представляет собой главную культурную особенность человека, это также унаследованная культурная особенность, которая в конечном итоге становится частью привычек людей..

Родной язык заслуживает сохранения, и мы должны помнить, что этот язык эволюционирует из поколения в поколение, претерпевая изменения в произношении и лексике, чтобы начать использоваться всеми членами сообщества и страны..

Чтобы сохранить культурные особенности нашего языка, важно, чтобы он передавался в школах, которые должны включать в свою систему обучения слова, которые используются в повседневной жизни общества данного региона..

ссылки

  1. literarydevices.net. Определение народного языка. 01-21-2017, с сайта LiteraryDevices. Выдержка из: literarydevices.net.
  2. stackexchange.com. (2013). Арго против Жаргона. 01-21-2017, из бета-версии Linguistics. Извлечено из: linguistics.stackexchange.com.
  3. Mata Induráin, C. (2012). Гуманизм и защита местных языков. 01-21-2017, из WordPress.com. Выдержка из: nsulabaranaria.wordpress.com.
  4. unesco.org. (1954). Использование местных языков в обучении. 28-1-2017, от ЮНЕСКО. Извлечено из: unesdoc.unesco.org.