Что такое идеографическое письмо?



идеографическое письмо это тот, который составляет представление языка с помощью идеограмм или символов, которые представляют идеи.

Термин «идеографический» происходит от греческих слов ideaδέα (идея) и γράφω («графо», для записи) и впервые использовался французским ученым Шампольоном в 1822 году для обозначения египетской письменности. С тех пор термин расширился и теперь относится к любой системе символов, которая представляет идеи.

Человеческий язык может быть выражен в письменной форме двумя основными способами. Одним из них является использование символов, которые представляют звуки разговорной речи или алфавитного письма.

Второй способ заключается в использовании символов, которые представляют значение того, что выражается; то, что известно как идеографическое письмо.

Идеографическое письмо и его составляющие

Многие из систем письма объединяют элементы двух методов. Например, современные системы письма, такие как английский, французский и испанский, в значительной степени основаны на фонетических принципах; однако используются некоторые символы, такие как:

числа (число 2 написано одинаково на многих языках, однако произношение отличается: на испанском это два, на английском это два, на французском это deux, а на корейском это dul).

  • цифра (#)
  • вес ($)
  • Арроба (@)
  • амперсанд (&)

Это символы, которые представляют законченные идеи или концепции без ссылки на фонемы, составляющие эти слова.

Упомянутые выше символы известны как идеограммы или логограммы (от латинского «логос», что означает «слово»), и именно эти элементы составляют идеографическое письмо..

Примеры идеограмм

  • Красный круг с диагональной линией, проходящей через него, является примером идеограммы с выражением «запрещено».
  • Некоторые дорожные знаки, такие как стрелки, указывающие «пересечение направо» или «пересечение налево», также являются идеограммами.
  • Математические символы, такие как числа, плюс (+), минус (-) и процент (%), являются идеограммами.

История идеографического письма

Первыми идеографическими системами письма, которые были разработаны, были клинописное письмо, разработанное шумерами, и иероглифическое письмо, разработанное египтянами.

Клинописное письмо

Клинописная система позволяла представлять язык двумя способами, упомянутыми выше: фонетическим и идеографическим.

Однако, поскольку многие из используемых символов имели как фонетическое значение, так и семантическое значение, клинописная система была довольно неоднозначной.

Идеограммы, составляющие эту систему, были двух типов: простые и сложные. Последние были простыми персонажами, к которым были добавлены другие элементы.

Например, символ «рот» происходит от символа, который выражает «голова» и отличается от него тем, что имеет ряд отметок внизу, чтобы привлечь внимание к области рта..

Использование клинописной системы расширилось за пределы Месопотамии, и, таким образом, идеографическое письмо также расширилось.

Иероглифическое письмо

В то же время, когда шумеры разработали клинопись, египтяне изобрели иероглифическую письменность, которая, как и предыдущая, смешала фонетические и идеографические символы..

Например, идеограмма, изображающая дом (пр на египетском) также использовался для выражения последовательности согласных пр (Up); дифференцировать пр - дом пр - чтобы подняться, к этому последнему символу была добавлена ​​еще одна идеограмма, выражающая движение (символ ног).

Майя

В Америке идеографическая система письма также была разработана в доколумбовой период. Существуют доказательства того, что майя организовали идеографическую систему, основанную на символах, которые представляли такие темы, как астрономия, арифметика и хронология..

«Миф об идеографическом письме»

В 1838 году Питер С. Дюпоно написал книгу, в которой он говорил о так называемом «идеографическом письме» по отношению к китайскому методу письма. В этой книге автор приходит к выводу, что:

1. Китайская система письма не идеографическая, как отмечали многие люди, потому что она не представляет идеи, а представляет слова. В этом смысле Дюпоно предлагает назвать китайское письмо «лексикографическим»..

2- Идеографическое письмо является «продуктом воображения» и существует только в ограниченных контекстах. Вот почему, хотя есть символы, которые представляют идеи (идеограммы), они недостаточно хорошо структурированы, чтобы говорить о системе письма.

3. Человеческие существа наделены способностью к разговорной речи. Следовательно, каждая система письма должна быть прямым представлением указанного языка, поскольку представление идей в абстрактной форме было бы бесполезным..

4- Все известные на данный момент системы письма представляют элементы языка, будь то фонемы (например, испанский и английский), слоги (например, японский) или слова (например, китайский).

ссылки

  1. Идеографическое письмо. Получено 9 мая 2017 г. с сайта iranicaonline.org.
  2. Идеографические системы письма. Получено 9 мая 2017 г., thefreedictionary.com.
  3. Идеографическое письмо. Получено 9 мая 2017 г. с сайта encyclopedia2.thefreedictionary.com.
  4. Идеографическое письмо. Получено 9 мая 2017 г. с сайта pgapworld.wikispaces.com.
  5. Идеографический миф. Получено 9 мая 2017 г. с сайта piyin.info.
  6. Идеографическая система письма. Получено 9 мая 2017 г. с сайта micheloud.com.
  7. Запись. Получено 9 мая 2017 г. с сайта uio.no.
  8. Запись. Получено 9 мая 2017 г. с сайта udel.edu.