Каковы различия между языком и речью?

различия между языком и речью они были выставлены Фердинандом де Соссюром в его работе Curso de Lingüística General. Этот текст был опубликован посмертно в 1915 году в результате аннотаций, сделанных его учениками.

Издание породило движение структурализма в изучении языка. Чтобы объяснить эти различия, этот швейцарский лингвист использовал аналогию шахматной игры.

Чтобы участвовать в этой игре, оба игрока должны сначала знать правила движения и общую стратегию игры ( язык).

Эти правила налагают ограничения и предоставляют руководство по выбору каждого игрока..

Затем в конкретной игровой ситуации они применяют это абстрактное знание и выбирают разные варианты ( речь).

Основные различия между языком и речью

Система против использования

Система - это набор элементов, которые взаимосвязаны и работают по определенным правилам..

Каждый элемент системы приобретает ценность по отношению к другим. Таким образом, язык - это система знаков, которая действует через ряд правил и соглашений.

Согласно Соссюру, языковой знак - это ментальная единица с двумя неразделимыми лицами: концепт и акустический образ, или значение и значение..

Речь, с другой стороны, заключается в использовании этой системы с ее правилами и соглашениями в конкретных случаях. Это тогда относится к отдельным актам речи.

Каждый оратор, в зависимости от коммуникативной ситуации, своего намерения и других факторов, выбирает среди всех доступных вариантов способ самовыражения в разных контекстах..

Таким образом, одно из различий между языком и речью состоит в том, что первое - это общая модель, используемая говорящими, а второе - материализация этой модели..

Социальный против личности

Каждый отдельный говорящий должен соответствовать системе, состоящей из элементов, составляющих язык.

У каждого сообщества есть своя языковая система, и она существует как социальная реальность. Любое изменение в языке говорящего приведет к изменению в системе..

Однако изменение на индивидуальном уровне (речь) не повлияет на общую языковую модель, по крайней мере, не мгновенно.

Конечно, могут быть образцы изменения, но они будут частью социальной реальности, к которой должны адаптироваться пользователи языка..

Тогда еще одно различие между языком и речью состоит в том, что один является социальной конструкцией, а другой - индивидуальной конструкцией..

Абстракт против бетона

Среди различий между языком и речью можно сказать, что первое абстрактно, а другое конкретно.

Эта абстрактная реальность, которая является языком, состоит из ряда элементов и правил для их объединения..

Это делается с помощью речи. Это конкретные индивидуальные действия, которые расположены во времени и пространстве и являются частью словесного поведения людей, которые разделяют одно и то же языковое сообщество.

ссылки

1. Филлипс Дж. (С / ф). Langue и пароль. Национальный университет Сингапура. Получено с courses.nus.edu.sg.
2. Данези М. (2003). Преподавание второго языка: взгляд с правой стороны мозга. Берлин: Спрингер.
3. Альвар, М. (2000). Введение в испанскую лингвистику. Барселона: Ариэль.
4. Джексон, Х. и Амвела, Э. З. (2007). Слова, значение и словарь: введение в современную английскую лексикологию. Лондон: Континуум.
5. Манейро Видаль, М. (2008). Практическая грамматика современного испанского. Второе блюдо Lulu.com.
6. Мэтьюз, П. (2009). Краткая история структурной лингвистики. Мадрид: AKAL Editions.
7. Из Bustos Guadaño, E. (2013). Философия языка. Мадрид: UNED.