Значение Parguela, происхождение термина и примеры использования



Попугай это это термин, используемый в основном среди испанского молодежного населения, которое приобрело популярность в последние годы благодаря своей экспозиции в Интернете. По словам пользователей Интернета, термин возник в Севилье и его использование распространилось по всей остальной части Испании.

Хотя в то время это слово считалось неиспользуемым, его забрали благодаря молодежи. Некоторые специалисты по языку указывают, что этот тип общения является альтернативной речевой модальностью стандартного или доминирующего течения, производя также дифференциацию между социальными и даже экономическими группами..

Популярность этого слова в основном обусловлена ​​несколькими факторами: силой и степенью выразительности его при использовании в повседневной лексике, а также его универсальностью благодаря синонимам, которыми оно обладает, которые также вводятся в речь.

индекс

  • 1 Значение
    • 1.1 Связь с «немым»
  • 2 Происхождение термина
  • 3 Примеры использования
  • 4 курьезов
    • 4.1 Другие популярные выражения
  • 5 ссылок

смысл

Согласно глоссарию терминов, используемых в популярном и разговорном использовании Городской словарь, «Паргела» относится к типу людей, которые «ничего не сделали со своей жизнью». Однако, по словам других пользователей сети, это слово также служит для объяснения кому-то трусливым или просто глупым.

На самом деле, на данный момент стоит упомянуть, что это же выражение связано с парой других терминов, которые мы можем включить:

-Предполагается, что молодые люди ассоциируются с «pringao», человеком, который не способен решать или влиять на других людей, легко обмануть или пострадать от бедствий, которые не могут легко избежать.

-С другой стороны, это также интерпретируется как оскорбительный или уничижительный термин по отношению к гомосексуалистам.

Королевская испанская академия определяет выражение следующим образом: «Похоже на женщину в ее личности и в ее отношениях». Однако понятно, что слово содержит ряд значений, которые будут варьироваться в зависимости от контекста, в котором оно используется..

Отношения с "дураком"

Согласно вышесказанному, parguela также является синонимом «идиот», одно из слов с наибольшим значением и вариациями испанского языка..

Например, ранее РАЭ признавало галисийское слово похожим, пока оно не было изъято в 2014 году, поскольку оно считалось оскорбительным для определенной этнической группы..

С другой стороны, существуют бесконечные ассоциации, такие как: зомби (оглушенный); «Дурак лодки», термин, чьи предшественники восходят к с. XIX; даже «становление блондинкой», которая в настоящее время считается оскорбительной, и это относится, в частности, к Розали Дюте, танцовщице, которая делала длинные перерывы, прежде чем говорить.

Происхождение термина

Как уже упоминалось, считается, что это слово стало использоваться в Севилье, а затем распространилось по всей остальной части Испании..

Хотя он не имеет четкого происхождения, известно, что этот термин был включен в словарь Королевской испанской академии в 1970 году, благодаря его использованию и популярности в то время.

Тем не менее, он перестал использоваться, пока не стал распространенным в ювенильном и подростковом сленге в конце 90-х годов. В настоящее время он используется.

Примеры использования

Из-за разнообразия вариантов использования в зависимости от контекста можно привести несколько примеров:

-«Какая парагела падает на пользователя номер 1000»?

-«Кто бы ни взял трубку и не стрелял, это парагела».

-"Вы видели Collantes? Это да, это парагела.

-«Когда он говорит, что это трещина, но это действительно parguela».

-«Они оскорбляют тебя, а ты ничего не говори, прекрати».

раритеты

-Из-за популярности его использования, это также использовалось, чтобы делать шутки и мемы всех видов, включая шутки к спорту и клубам, и даже персонажам испанской политики.

-Термин на английском напоминает неудачник («Проигравший») или дурачить ( "Тупой").

-Одним из наиболее распространенных и известных синонимов является «pringao / a», хотя правильный способ написать и произнести его - «pringado / a».

-Обычно считается очень оскорбительным оскорблением, но не вульгарным или грубым.

-Есть и другие связанные слова, также общего выражения, такие как «никто», «миндунди» и «пагафантас». Этот последний термин относится конкретно к мужчине, который находится в дружеских отношениях с женщиной, но который не может вызвать сексуальные отношения с этим.

Другие популярные выражения

Есть ряд слов, которые также широко известны и используются в ювенальном сленге, которые стоит отметить:

-Грязевой тролль: кто-то действительно уродливый или очень непривлекательный физически.

-Рюкзак: это слово имеет два значения. С одной стороны, он ссылается на грубого человека, а с другой - на кого-то ленивого или мало заинтересованного в чем-либо..

-Чуста: как и в предыдущем случае, также имеет несколько интерпретаций, которые варьируются от сигарет до выражения разочарования или поражения.

-Капитан Обвиус: человек, который говорит или указывает на очевидные вещи.

-терпеть неудачу: это слово является примером включения терминов на английском языке в выражения ежедневного употребления. В данном случае это относится к ситуации с неутешительным и неожиданным результатом..

-Мордор: это слово взято из произведений Толкина, Властелин колец, и это относится к месту, которое находится слишком далеко или на окраине города.

-Okey, Oc, oki, okeler, okis: еще один вариант английского языка «ok», происхождение которого восходит к выражению, используемому военными США во время войн, чтобы показать, что между рядами не было жертв. Пунктуально значит 0 убитых.

-Дельгордо: человек, который больше не страдает ожирением, но имеет вялую кожу из-за потери веса. Он также используется как синоним другого популярного выражения, называемого fofisano. Последний также имеет свое происхождение в английском выражении папа бод.

-Это оливковое масло: оно относится к чему-то или кому-то очень хорошо.

-Fav: термин, используемый для обмена контентом в социальных сетях, также стал обычным явлением в повседневной речи. Если кто-то говорит что-то правильное или значимое, он отвечает «фаворитом» в знак одобрения..

ссылки

  1. Что такое Паргела? (Н.Д.). На туенти Получено: 21 мая 2018 года. В Tuenti de tuenti.es.
  2. Что такое парагела? (2013). В ЗонаФоро. Получено: 21 мая 2018 г. В ZonaForo от meristation.as.com.
  3. Что означает Паргела? (Н.Д.). В HiNative. Получено: 21 мая 2018 года. В HiNative hinative.
  4. «Делай некстазо» и другие 41 выражения своего ребенка ты не знаешь. (2015). В стране. Получено: 21 мая 2018 г. В Эль Паисе elpais.com.
  5. Микролингвистическое изучение ювенильного языка в пелле и полосатом городе Хосе Анхеля Маньяса. (Н.Д.). В гм. Получено: 21 мая 2018 года..
  6. Термины сказать «тупой» вы не знаете. (2017). В каденазере. Получено: 21 мая 2018 г. В Cadenaser de cadenaser.com.
  7. Pargate это. (Н.Д.). В дире. Получено: 21 мая 2018 г. В DIRAE от dirae.es.
  8. Pargate это. (Н.Д.). В городском словаре. Получено: 21 мая 2018 года. В городском словаре urbandictionary.com. г
  9. Вы pagafantas. (Н.Д.). В Викисловарь. Получено: 21 мая 2018 г. В Викисловарь es.wiktionary.org.
  10. Значение pringao в Испании. (Н.Д.). В открытом и совместном словаре. Получено: 21 мая 2018 года. В открытом и совместном словаре digitad.org.